1691年、元禄4年。江戸城の奥、御簾の向こうにいる将軍・徳川綱吉の前で、一人のドイツ人医師が踊り、跳び、酔っぱらいのまねをさせられていました。
男の名はエンゲルベルト・ケンペル。出島を「オランダ人の牢獄」と呼び、旅の間は囚人のように見張られた彼は、のちに「国を閉ざした今ほど日本が幸福だったことはない」と書きます。
人で埋まる東海道、わらのくつをはいた馬、道順を刷った扇子、そして恋の歌を「将軍をたたえる歌」とすり替えた謁見。今の日本と比べながら、ケンペルの記録をたどります。最後に、「鎖国」という言葉の意外な生まれも。

この動画がおもしろかったら、チャンネル登録と高評価をお願いします。

【チャプター】
0:00 つかみ　将軍の前で踊らされた男
0:38 第一章 出島という牢獄
1:21 第二章 江戸への旅
2:35 第三章 御簾の向こう
4:30 第四章 閉ざした国は幸福か
5:26 終章 鎖国という言葉
6:20 次回予告　シーボルト

【参考資料】
Engelbert Kaempfer, The History of Japan（J. G. Scheuchzer 英訳、1727年／1906年 MacLehose 再刊）Internet Archive
志筑忠雄『鎖国論』（1801年）
コトバンク「ケンペル」「鎖国論」、国立国会図書館「日蘭交流の歴史」、中央区「長崎屋跡」
塚本学『生類をめぐる政治』（平凡社、1983）／B. M. Bodart-Bailey, The Dog Shogun（2006）
※画面の英文は英訳の原文。日本語の訳は英語の原文から動画で訳したものです。英訳には訳者の手が入っていることが指摘されています。

【当時の図版】（パブリックドメイン／CC0、Wikimedia Commons）
ケンペル『日本誌』より：将軍綱吉の謁見の間（1692年）／オランダ商館長の江戸参府の行列／ケンペルと今村源右衛門／1727年版の口絵

【イラスト】オリジナル（AI画像生成で作成。※イラストはイメージ）
【音声】Gemini 2.5 Flash TTS（Google Cloud Text-to-Speech）
【BGM】shimtone「いにしえ」「千歳」「隠れた社」「藤の栞」「陰影」、MATSU「茶屋にて」
【効果音】効果音ラボ／小森平「無料効果音で遊ぼう！」 https://taira-komori.net/
Small group laughter by Ch0cchi (Wikimedia Commons) / CC BY 3.0 / 加工あり

#日本史 #江戸時代 #元禄 #徳川綱吉 #鎖国 #歴史解説