Este video hubiera sido una joya si hablaban español y los subtítulos eran en ingles! Es un desperdicio juntar a tanta gente de distintos países que hablan español de forma nativa y hacer que se comuniquen en inglés

girrrl, who you got making the subtitles for the spanish phrases?? 😭 there are so many mistakes..

Un vídeo en el que todos los participantes son hispanohablantes, ¿por qué perder la oportunidad de que presenten el vídeo en español?Dejemos que los angloparlantes que lean los subtítulos como lo hace la mayoría del público.
Besos desde Brasil de los que aman el sonido del idioma español 😘

9:55 LMAO him saying "chile is a LONG country" instead of "big country" because chile is stretched  HAHAHAHAHHAHA

they needed a brazilian in this one only to laugh at "buseta"!!!

south-center chilean here! i've come to defend my fellow southern chileno, poncho IS the wool garment shown, but there are also ponchos impermeables (google it, cause they are not normal jackets).

We do say impermeables, but it's more usual to refer to them according to the style:
- chaqueta: the most versatile, your regular jacket, can be waterproof or not, comes in every shape and form, i have some jean jackets i use in summer and a big puffy waterproof jacket for rain and i still call both of them chaqueta.
- casaca: same as chaqueta, except this one is exclusively waterproof, i think it's the word most commonly used for waterproof jackets
- cortavientos: they might be waterproof, yes, but they do nothing against cold, as they are veery thin, commonly used for very light rain, specially if mixed with exercise
- poncho/capa impermeables: just like wool ponchos, they usually have no arm holes, just waterproof fabric hanging from your shoulders and a hood, although some do have arms and even zippers

If you ask me about a raincoat, i will think of the classic Georgie form it yellow raincoat, and poncho/capa impermeable is the word i would first think of using to describe them

En Argentina sí tenemos "ahogarse en un vaso de agua". Cuando alguien hace un gran problema por algo no tan importante se le dice "te ahogas en un vaso de agua". No entiendo por qué dice que no lo usamos.

Colombia really has a great personality!! She makes this episode totally hilarious.

I like how calm and reserved the Argentinian girl is…

Como están riéndose los brasileños con los buses en español JAJAJAJJA

I only imagine Brazilians, Portuguese, Angolans and Mozambicans in a video like that someday. It will be HILARIOUS 😂

8:40 they are saying "impermeable" but you wrote 'imperable' every time.

The colombian girl is so funny 😂 i like her vibes, jokes and energy

La colombiana tiene una energía brutal ojalá aparezca en más videos jajaj parece amiga de todos los de ahí

In Colombia other regions that say "What's up?" like "Q'hubo", "Que más pues", 'tonces", "Como es pues", etc.

5:43 Every Brazilian laughs at this part. This word has a very different meaning in Brazil. lol

Chilean here! c:,  we called a raincoat "Casaca" or "Parca" too  but the word poncho, like he said, is correct too 8:51

Maybe as long as there’s a long object , everything can be naughty in Spanish😂

the Brazilian seeing that the bus in Spanish in some countries is "Buseta" Portuguese and Spanish have many similarities and false friends too 😂😂

this group had fantastic chemistry!