Mary larisch fue el chivo expiatorio que su tía la emperatriz siso necesitaba para que el mundo no supiera jamás dos cosas.  1...que sis fue una madre ausente fría cruel e indiferente con sus dos hijos mayores .el príncipe creció en un estado de abandono maternal toral
2...a traves de mary larisch  mostrándolo como culpable del suicidio de su hijo la corte de austria   engaño al mundo...EL príncipe rodolfo   era un loquillo suelto inestable carente del amor de su padre y madre. Busco cariño en cualquier lado..era inteligente pero no basto para tener un desequilibrio mental graves...asesino y luego se suicido.tenia una enfermedad venera. Visitaba todas las noches burdeles era un ebrio consuetudinario se drogaba y se aplicaba morfina...NADA DE ESTO DEBIA SABER LOS SUBDITOS DEL IMPERIO.........MARY LARISCH FUE EL CHIVO EXPIATORIO DE SU TIA  QUE DICHO DE PASO LA OBLIGO A CASARSE CON UN HOMBRE QUE NO AMABA

Ну, озвучка - полный провал! Не только ударения где попало расставлены, так еще и слова "жуются"! Сплошные "фефекты фикции!" Тяп-ляп какой-то и полнейшее наплевательство на зрителей и слушателей!
Понятно, что перевод, но уж очень топорно!