6 MOST DISTURBING Hunting Encounters
Shadow Chronicles
6,204,939 views
Six true stories that reveal the unexpected dangers lurking in the forest. Watch as a hunter faces immediate retaliation after kicking a bear, a Russian outdoorsman is stalked through the woods by an unknown entity, and two hunters accidentally witness a potential crime deep in the wilderness.
These chilling encounters will make you think twice about what's really out there.
Footage:
(@thehuntingpublic)
(@limitlessoutdoors)
(@badpioneer2752)
(@northeastgeorgiakayakfishi1194)
(@muskratoutdoors)
20 Comments
6 MOST DISTURBING Hunting Encounters
Shadow Chronicles
6,204,939 views
Six true stories that reveal the unexpected dangers lurking in the forest. Watch as a hunter faces immediate retaliation after kicking a bear, a Russian outdoorsman is stalked through the woods by an unknown entity, and two hunters accidentally witness a potential crime deep in the wilderness.
These chilling encounters will make you think twice about what's really out there.
Footage:
(@thehuntingpublic)
(@limitlessoutdoors)
(@badpioneer2752)
(@northeastgeorgiakayakfishi1194)
(@muskratoutdoors)
Hey everyone! I've seen your comments about the translation issues in Sergei's video. You're right - foreign language videos aren't my specialty and it shows. I had to rely on Reddit discussions and YouTube's auto-generated captions, which aren't perfect, but Sergei's content was too interesting not to share with you all.
HUGE SHOUTOUT to @ОлегМакей-я5p and @Disarace for providing the accurate translation! 👏 Your help is truly appreciated!
I'll be pinning the correct translation here in the comments, and when time permits, I'll update the video with proper closed captions.
*15:32-15:35*
"What the fuck?"
*16:18-17:35*
"There's also windfall/deadfall (бурелом) laying over there, pretty large... Oh, fuck... Keep quiet, keep quiet, keep quiet, bro... Fuck, I'm out of breath... Quiet... Somewhere over there... Well, let's move... Fuck, move, move... Careful... What the fuck?"
Note: Sergei is talking about fallen trees, not anything alive moving
*17:45-18:05*
"Don't be afraid, don't be afraid, don't be afraid. Slowly, carefully. Don't fall down! Quiet..."
Note: He's being cautious about climbing a tree in the dark, not afraid of something in the shadows
*18:15-18:50*
[Mumbling swears] "Oh, fuck!" [Gunshots]
*19:03-20:00*
"What fun, goddamnit... What's an entertainment... Morning is near. I'm not fucking afraid of you. [Gunshots] I'll kill you, bastards."
Note: "What's an entertainment" means he found problems he hadn't anticipated
*20:05-21:40*
"No, no, no, no, don't put away the flashlight, let it shine. To hell with the battery, it's not far until morning... Fuck, can't see nothing. There, there, there, there... Fuck, there are a shitload of them there. Keep quiet, old man. I'll show you, bastards. Where to shoot, though, I got no fucking clue. Over there or there? Fuck, it's really close. [Gunshots] Fuck, take the finger off the trigger. How much ammo have I got left? [Nervous laughter] Look how quiet it is all of a sudden..."
Note: Sergei is referring to himself as "old man", and "there" is repeated many times, not "two of them"