Je suis si fier d'être l'ambassadeur de la nouvelle pépite manga Kaiju N°8 disponible chez Kazé : https://bit.ly/Louis_San  
J'espère que vous m'en voudrez pas pour ces histoires, le message que je veux passer c'est surtout que j'étais un con dans certaines situations mais que ça me permet d'apprendre pour la suite ! 👍

"En France, quand quelqu'un parle, on ne le coupe pas. On l'écoute, on hoche de la tête mais on ne le coupe pas."

Louis, j'aimerais te raconter les péripéties de ma vie d'introvertie qui se fait royalement couper/ignorer à chaque fois qu'elle essaie de s'exprimer.

En tant qu'autiste, être mise de côté sans comprendre, ni recevoir d'explications, c'est juste l'histoire de ma vie et je ne vis pas au Japon. 😂 Par contre, pour les règles et le refus des compliments, je suis déjà une experte, je pourrai facilement m'y faire.

Le "bisou indirect" m'a rappelé un problème que j'ai eu en Suède. J'étais dans un wagon de RER à Stockholm. En dehors de moi il n'y avait qu'une autre personne, une suédoise. J'ai très vite vu qu'elle était mal à l'aise, mais sans comprendre pourquoi. Elle était d'ailleurs tellement mal à l'aise qu'elle a fini par changer de wagon. Je n'ai compris que quelques semaines plus tard ce qui c'était passé, en recevant un mail humoristiques "les 300 raisons qui vous font comprendre que vous êtes depuis trop longtemps en Suède". Dans la liste il y avait "Vous êtes dans un transport en commun. Vous voyez une personne sourire. Vous pensez: 1-il est saoul, 2-il est drogué, 3-C'est un étranger". Bien sur que je souriais, il faisait beau, cela faisait 2 semaines que j'étais arrivé, et j'allais visiter le centre de Stockholm. Mais, comme nous étions en banlieue, elle n'a visiblement pas pensé à la troisième hypothèse.

J’ai aussi vécu une expérience similaire avec des valises à l’aéroport de Fukuoka. J’avais pris un supplément bagage pour pouvoir transporter 35kg. Sauf que ce qui n’était pas mentionné sur le site de réservation c’est qu’il n’était pas possible d’avoir 35kg dans UNE valise parce qu’elle serait trop lourde pour que le staff puisse la porter. Du coup ils m’ont obliger à littéralement fabriquer une 2ème valise avec des bouts de cartons devant tout le monde au milieu de l’aéroport pour transvaser 10kg dedans -.-‘. Grand moment de solitude assuré haha

Quand il est question de détester quelque chose chez les autres, il faut sauter sur la notification. :D

Louis-san : "Les Japonais détestent les excuses."
Les Français qui naissent littéralement avec un doctorat en mauvaise foi et excuses : "C'est cela oui, a l'occasion je vous mettrai un petit coup de polish. "

Le truc de s'énerver au Japon ... Ma femme en France a pris l'habitude de râler genre aux magasins à la caisse le ' osoï ' sort facilement... Mauvaise habitude au Japon du coup c'est ressortie naturellement, je la regarde je lui dis mhhh tu sais qu'ici ils comprennent... Elle savait plus où se mettre, à notre tour on a eu des plates excuses pour le temps d'attente ma femme était rouge mdr

Le coup de devoir dire "oui, oui" quand quelqu'un parle me rappelle une petite statistique qu'on avait vu en cours de linguistique sur le temps de silence qu'il y a entre la fin de la phrase d'une personne et le début de la phrase d'une autre dans un conversation. Dans je ne sais plus dans quelle langue rare, c'était plus de 30 secondes parce qu'il faut montrer à l'interlocuteur qu'on prend le temps de réfléchir à ce qu'il a dit avant de répondre et en espagnol, c'était un temps négatif parce que dès qu'on a compris ou la personne veut en venir, on enchaine même si elle n'a pas fini sa phrase. x) C'est bien sûr des généralités, mais culturellement je trouve très intéressant quand même ! ^^

J'ai eu un truc du genre dans les règles stupides : J'avais deux cartes de paiement avec un montant dessus; Pour faire simple (et parce que je me souviens plus des montants exacts), disons que j'avais 500Y sur l'une et 500Y sur l'autre. Je veux acheter un objet à 1000Y, pile poil donc ! Et bien non, on m'a refusé, je devais acheter un objet à 500Y et un autre à 500Y (je précise, c'était pas une règle du style "impossible de cumuler les montants", les cartes permettent cela). Donc je dis "ok, c'est stupide mais ok, suivons les règles, peut-être que le gars veut juste une traçabilité CartePaiement1=UnObjet1, CartePaiement2=UnObjet2". Je prends donc deux objets à 500Y et je repasse en caisse. Et là, il me dit que "non c'est pas possible" non plus. Je comprends pas. Après plusieurs tentatives d'explications (oui, car en face, il ne t'explique pas, tu présentes juste des scénarios plausibles et il te dit juste "oui (c'est possible)" ou "non (ou plutôt "aaaahhh...." (tu sais avec cette petite tête grimaçante), ce qui veut aussi dire "va te faire foutre")". Donc au bout d'un moment, après plusieurs scénarios proposés, je crois comprendre que le gars voulait même pas prendre le 1er, facturer avec la carte 1, puis passer au second direct (et facturer avec carte2), il voulait que je passe le 1er objet, puis .... que je refasse la queue avec l'objet 2. Je regarde derrière moi, il y a personne - au moins depuis 20 minutes (oui, cette histoire a bien duré 20 minutes). Je lui demande donc "donc, là, je dois refaire la queue ? la queue où y'a personne, donc je me remets derrière moi ?". Le mec me fait une tête qui voulait dire "meh". Je montre même la stupidité du truc en faisant une sorte de petite danse cheloue qui consiste à "sortir du rang", puis faire 10 pas derrière moi au bout du stand, me recaler dans la fausse file (avec personne devant moi) et revenir en faisant un catwalk du plus bel effet (je précise, parce que je suis sûr qu'une personne va me la sortir : non, y'a pas de compteur de passage ou autres trucs, il n'y avait rien, il y avait même pas de file, j'aurais pû me mettre de l'autre côté ou à 45°, vu que j'étais tout seul depuis le début). Et là, bim, le gars me fait passer comme si tout était ok dans le meilleur des mondes, mais MEC J'ÉTAIS LÀ Y'A MÊME PAS 5 SECONDES ! C'EST QUOI TON MANÈGE ?. STUPIDITE/20 ! (au final, j'ai même pas eu l'objet à 1000Y... 'chier...)

Être expatrié est vraiment complexe, on a un bagage culturel très fort comme Français, et en même temps on a la nécessité de s'intégrer mais aussi d'assimiler la culture du pays où on vit, il y a un coté schizophrène là dedans...

L’anecdote de l’aéroport me fait penser à un souvenir de quand je rentrais de Chine pour la France. Avec ma famille on avait le droit à 6 valises mais on en a pris seulement 5. Et au moment de peser les valises, une seule dépassait le poids autorisé et comment mon père s’est énervé 😭 il y avait peut-être 3 kilos en trop mais on avait le droit à une valise de 20kg en plus, et si mon père avait pas hurlé on serait resté comme des idiots à l’aéroport

Oh putain le 間接キス !! 🤣🤣 aaah et le côté "la règle c'est la règle".. je suis française de parents japonais et j'habite en Suisse.. J'avais vraiment l'impression d'être dans un pays où la France et le Japon ont fait un bébé. La MÊME sur ce point-là. INSUPPORTABLE !! Perso je ne pourrais pas habiter au Japon pour toutes les raisons - et plus - que tu énumères. Liberté d'être moi-même avant tout !! J'ai été trop brimée dans mon enfance, j'en peux plus. Bravo à toi d'essayer de faire la part des choses entre respecter leur culture et leur manière de faire, et te respecter toi aussi. Ça doit vraiment pas être facile !

+1 pour le shouganai... depuis 8 ans au Japon, c'est la phrase que je déteste le plus, surtout au boulot... je ne m’énerve jamais mais cette phrase m'a fait péter les plombs contre les RH qui ne respectaient pas ce qu'ils avaient promis par ecrit en justifiant leur erreur par cette phrase...

Pour moi, Les règles au Japon sont difficile à comprendre.  Quand j’avais habité en Japon,  souvent demander à mes amis japonais « peux-tu expliquer ce règle ».

Pov : Les écoliers au Japon qui répondent tous ensemble au prof toutes les 5 secondes pour lui montrer qu'ils l'écoutent

16:40 tu leur dit « shoganai » au pire

Ne pas supporter les autres, c’est typiquement humain 🤣

Je me souviens quand j'étais au lycée, il y avait une fille de ma classe qui revenait d'un an d'échange au Japon et elle avait prit certaines habitudes japonaises alors quand les profs expliquaient des choses on l'entendait toujours dire des "Oooh" "Hmmm" et quand elle s'en rendait compte elle s'excusait en rigolant, ça nous faisait tous sourire !

Sinon pour le bisou indirect j'ai quelque fois vu ça dans les dramas mais je pensais pas que c'était vraiment un vrai truc 😂

Les histoires de banque tellement ça me trigger, rien qu'à cause de ton problème raconté, je suis irrité!





Je suis une personne normale