Your system worked great. Took all the birds out , rearranged the cage, and added some more nooks. Put the young and old birds back in and only had a minor squabble.
Hey Matt, found your channel from the Matt Payne live video at the You tube meet up. Never knew that Quail were so territorial and fighting each other.
A chicken farmer I watch on youtube introduces and changes his flocks up at night while they are roosting. When the sun comes up they don't remember who was where the night before. Wonder if it would work for quail?
Great way to had new quails I have 4 in my avairy 3 females 1 male I want to add 2 of my hatches was worried if they fight but now I will try the you mix them in. Great video.