La de Penguin cumple muy bien su propósito, no son malas traducciones y vienen con 2 cuentos que Cortázar no tradujo; además están ordenados de forma cronológica.

Si segunda parte de los cuentos de 4 estrellas de Edgar Allan Poe. Sisisiis.

Para los interesados, tambien hay una de edhasa, que trae todos los cuentos en orden cronologico traducidos tambien por cortazar. Se puede conseguir en tapa dura si compran la ed importada de españa, porq en españa edhasa suele hacer los libros de mejor calidad

"Los Crimenes de la Calle Morgue", "La Carta Robada" y "El Crimen de Maria Roger" és una trilogia donde el protagonista és August Dupin

Una edicion que tambien esta muy recomendable y casi no se menciona es la de RBA. Tambien tiene la traduccion de Cortazar, y la mayoria de los cuentos estan comentados. Y sobre todo, estan en un solo volumen.

La verdad no me arrepiento de no haber comido por un par de días por comprar la edición de Páginas de Espuma. Lo mismo me pasó con los cuentos de Isaak Babel 😅.

Excelente video, 100% de acuerdo con cada palabra expresada por el Sr. R. Despues lo miro.

Excelente video. Soy un fan de la literatura de Edgar Allan Poe, y esta información fue de mucha utilidad. Por cierto, actualmente la editorial RBA ofrece una edición de todos los cuentos traducidos por Julio Cortázar en pasta dura en un precio considerablemente accesible, esto sin desprestigiar la editorial Alianza.

Gracias por tus videos, marcas la diferencia y eso vale oro

Señor R, seria muy interesante que hagas una comparativa de traducción Cortazar vs Accorinti, este último es el sucesor en cuanto a traducción que presenta la editorial Páginas de Espuma de los Cuentos completos de Edgar Allan Poe.

Excelente video Marco, me encantan tus reseñas, me has renovado el amor a la narrativa que se me habia apagado, andaba leyendo puro ensayo y cómics.

YO E LEIDO. MUCHO DE EDGAR ALLAN POE  EL MEJOR ESCRITOR DE LA LITERATURA UNIVERSAL DE MISTERIO Y  IMAGINACION   EL MAESTRO DE LA LITERATURA UNIVERSAL DE TERROR  ME ENCANTA EDGAR ALLAN POE ES UN GENIO  DE CUENTOS. CORTO.    MARAVILLOSO  ESCRITOR  UNIVERSAL.    CUENTOS. EL GATO. NEGRO.     EL BARRIL  DE AMONTILLADO.     EL CORAZON. DELATOR.    Y. MAS DE ESTE.  EXTRAORDINARIO  ESCRITOR SIN   PARANGON    BRILLANTE Y.    POETA.    NARRADOR DE CUENTOS.  CRITICO. LITERARIO   EDGAR ALLAN POE  ES UN GENIO DE LA LITERATURA UNIVERSAL  .  LEAN  TODO LO QUE ESCRIBIO    ESTE SUBLIME Y  MAGO DEL. TERROR  Y SUS  BELLISIMOS  POEMAS.    EL PADRE DE LA LITERATURA UNIVERSAL.  EL MEJOR ESCRITOR  UNIVERSAL.

Buen video! Si quiero la parte 2!! Y quisiera agregar… el coloquio de Monos y Una me parece que es otro cuento al que describes 🤔 el que yo leí no hablaba en ningún momento de sátira, política o animales, en su lugar se habla de la muert3 y el amor desde un punto de vista metafísico jsjs muy buen relato igualmente.

Marco he de decirte que desde que conocí tu canal y trabajo solo me queda agradecerte ya que siempre resuelves mis años de dudas descomunales y desconocimiento literario... Hoy no fue la excepción llevaba años  con la duda y lo resolviste en los primeros 10 minutos excelente reseña, comparativa y trabajo... Cómo dato hoy compré gracias a tus opiniones tan concretas y sin rodeos los 4 libros de alianza de Edgar Allan Poe, a ver cómo me va, y en cuanto liquide mi tarjetazo juro ya inscribirme a miembros de tu canal, te agradezco por cambiar mi vida con los libros

Tempranito con un video del señor R ulala😻😻

Hop frog, y William Wilson, el demonio de la perversidad, mis favs. Y el del manuscrito vuela la cabeza.

Poe es un Capo! ❤ Mi favorito es William Wilson, y a mí si me encantó el final,porque me sorprendió, me dejó helada y pensando mucho 🤩👏👏

Hola Señor R. Que gran video. Yo conocí a Poe gracias a mí padre. Tengo la edición de Porrúa, y en verdad no sentí la misma inquietud que lo hice con la traducción de Cortázar. Mis favoritos son los crímenes de la calle morgue, el gato negro, Silencio, Ligeia, el retrato Oval, la máscara de la muerte roja. Voy a leer los demás cuentos. Y esperaré con ansias los demás videos. 😁👍🐈‍⬛

Hay cuentos k. No conocía, Soy Fan de POE,los buscaré,,, Como  siempre, magníficas reseñas,,, SALUDOTES,, desde MEX, DF,, 2 de Nov, celebrando el  día Gra de d los Muertitos,,,

Buen video, haz un top de cuentos de Stephen King amigo, un saludo.