A Slow Pilgrimage to a Sacred Mountain | Togakushi, Nagano — Hidden Japan in Autumn
Slow Japan Days
2,218 views
This time, we headed to Togakushi in autumn, just as the leaves were beginning to turn!
Walking the Togakushi Kodo Trail, we visited Kotori-ga-ike Pond, Suzuri-ishi (the Inkstone Rock), and Kagami Pond, which mirrors the Togakushi mountains, while paying our respects at all five shrines of Togakushi Shrine: Okusha, Kuzuryusha, Chusha, Hokosha, and Hinomikosha ⛩️
For lunch, we enjoyed a buckwheat galette overlooking Kagami Pond. At night, we stayed at a shukubo (pilgrims' lodge) run by a family of Shinto priests, where we were served sacred sake and Togakushi soba.
Join us on a two-day autumn journey to meet the gods of Japanese mythology.
📕 Chapters
0:00 Intro
0:45 About Togakushi
2:26 Heading to Togakushi
3:38 Kotori-ga-ike Pond
7:28 Kagami Pond
8:51 Kagamiike Donguri House
12:47 Zuishinmon Gate, Okusha Shrine
15:06 Okusha Shrine & Kuzuryusha Shrine
17:14 Chusha Shrine
19:37 Shukubo Oyado Suwa
26:47 Hokosha Shrine
31:43 Hinomikosha Shrine
33:07 Soba Restaurant Tsuruya
35:08 Access to Togakushi
📍 Places Visited
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Kotori-ga-ike Pond
https://maps.app.goo.gl/FzHTp55KJTdBZ...
Suzuri-ishi (Inkstone Rock)
https://maps.app.goo.gl/PRxweNvGSQRWm...
Kagami Pond
https://maps.app.goo.gl/h23cdibzrTkFS...
Kagamiike Donguri House
https://maps.app.goo.gl/q372xQBD97C95...
Zuishinmon Gate, Okusha Shrine
https://maps.app.goo.gl/edsNvxoBJWf6i...
Okusha Shrine, Togakushi Shrine
https://maps.app.goo.gl/CZXTGxh7t8zAA...
Kuzuryusha Shrine, Togakushi Shrine
https://maps.app.goo.gl/xpALV36gxd463...
Chusha Shrine, Togakushi Shrine
https://maps.app.goo.gl/rZepu8iQZ2sFW...
Hokosha Shrine, Togakushi Shrine
https://maps.app.goo.gl/L7eURzaCrabdo...
Hinomikosha Shrine, Togakushi Shrine
https://maps.app.goo.gl/cUfzkm61Xkfa3...
Soba Restaurant Tsuruya
https://maps.app.goo.gl/mWMoFgMvwkDTn...
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
🏨 Togakushi Shrine Shukubo Oyado Suwa
https://enmeiin-suwa.com/
#Togakushi #TogakushiShrine #TogakushiKodo #KagamiPond #Nagano #JapanTravel #JapanAutumn
7 Comments
今回泊まられた宿坊もまた素敵でした。イメージしてた宿坊とは全く違って驚きです。
料理も👌 戸隠といえば蕎麦が有名ですよね。 戸隠五社巡る旅、動画を見てまた行きたくなりました。昨年は時間に余裕なかったので小鳥ヶ池や鏡池も次回は立ち寄れたら良いなぁ😊 今回、鏡池辺りは少し紅葉してたみたいでしたね。
どんぐりハウスも寄りたいー😋
今回も素敵な動画で癒しの時間をありがとうございました。
戸隠はなるさんのトラベルと山旅の動画を見て、なるさんの足跡を辿ってきたのでとても懐かしく思い出しながら見ましたよ。🥳
私が行ったのは新緑の頃でなるさんが行った紅葉の時期とはまた趣が異なっていたので、紅葉の季節にも是非行ってみたいと思います。🥰
小鳥が池綺麗ですよね。
なるさん、山旅では鳥のように小さいのかと思っていたと言っていましたな。🤣
なんて面白いこと言うんだ～！と思いました。🤣
戸隠山はごつごつした形が何とも言えない風格ですよね。🤩
硯石ではなるさんの真似をして覗いてみました。
なるさん、まだ鬼になっていないと言っていましたね。
可笑しすぎる～！🤣
なるさんが鬼のわけないだろ～！って思いました。🤭
鏡池まで来ると戸隠連峰が目の前に迫ってきて迫力が一段と増しますね。🤩
素晴らしい光景です。
どんぐりハウスは本当に素敵な店でした。なるさんと同じガレットを食べました。
雰囲気がよくて美味しくてなるさんの言う通り何度でも通いたくなりますね。🥳
あんないい店なかなかないですね。
遠いから簡単には行けないのが残念です。
なるさんの真似をして拓本をして楽しかったです。🥳
奥社へ向かう杉並木は本当に見事ですよね。🤩
私が行ったのは５月のGWだったので奥社の石段は凄い行列で１時間以上も並びました。
なるさんのように空いている時に行くのがいいと思いました。
お宿諏訪はとても素敵な宿でした。
料理が素晴らしく美味しくてもてなしも素晴らしかったです。
何といってもなるさんと同じ部屋に泊まれたのが嬉しかったです。
そして女将さんはなるさんのことを覚えていて絶賛していました。🤩
なるさんと同じように五社をすべて参拝し、拓本もすべて集めることができて嬉しかったです。
五社それぞれが特色があってどれも厳かで素晴らしい神社ですね。
今日は『なる和歌Slow Japan Days/戸隠編』をお贈りします。
1.水面に
紅葉の映る
鏡池
美しき事
言の葉もなし
2.神々の
宿る山へと
参りては
かたじけなさに
背筋のばさむ
3.戸隠の
五社を詣でて
いにしへの
ものがたり知る
いとどたのしき
4.この道も
君の足跡
辿る道
見るものすべて
懐かしきかな
＊『なる和歌Slow Japan Days』はいつもなるさんを和歌で応援しています。🥰
今回も素晴らしい動画をありがとうございました。
見ていてとても懐かしくなりました。🥰
拓本集印帳の１番目は一之鳥居でした。
行ってみたらなんと！飯縄山の登山口だったのでびっくりしました。🤩
なるさんの登山の原点である飯縄山の登山口から拓本が始まるなんて何かの縁ですね。
なるさんも是非拓本を持って集印に行ってみてください。🫡
A Slow Pilgrimage to a Sacred Mountain | Togakushi, Nagano — Hidden Japan in Autumn
Slow Japan Days
2,218 views
This time, we headed to Togakushi in autumn, just as the leaves were beginning to turn!
Walking the Togakushi Kodo Trail, we visited Kotori-ga-ike Pond, Suzuri-ishi (the Inkstone Rock), and Kagami Pond, which mirrors the Togakushi mountains, while paying our respects at all five shrines of Togakushi Shrine: Okusha, Kuzuryusha, Chusha, Hokosha, and Hinomikosha ⛩️
For lunch, we enjoyed a buckwheat galette overlooking Kagami Pond. At night, we stayed at a shukubo (pilgrims' lodge) run by a family of Shinto priests, where we were served sacred sake and Togakushi soba.
Join us on a two-day autumn journey to meet the gods of Japanese mythology.
📕 Chapters
0:00 Intro
0:45 About Togakushi
2:26 Heading to Togakushi
3:38 Kotori-ga-ike Pond
7:28 Kagami Pond
8:51 Kagamiike Donguri House
12:47 Zuishinmon Gate, Okusha Shrine
15:06 Okusha Shrine & Kuzuryusha Shrine
17:14 Chusha Shrine
19:37 Shukubo Oyado Suwa
26:47 Hokosha Shrine
31:43 Hinomikosha Shrine
33:07 Soba Restaurant Tsuruya
35:08 Access to Togakushi
📍 Places Visited
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Kotori-ga-ike Pond
https://maps.app.goo.gl/FzHTp55KJTdBZ...
Suzuri-ishi (Inkstone Rock)
https://maps.app.goo.gl/PRxweNvGSQRWm...
Kagami Pond
https://maps.app.goo.gl/h23cdibzrTkFS...
Kagamiike Donguri House
https://maps.app.goo.gl/q372xQBD97C95...
Zuishinmon Gate, Okusha Shrine
https://maps.app.goo.gl/edsNvxoBJWf6i...
Okusha Shrine, Togakushi Shrine
https://maps.app.goo.gl/CZXTGxh7t8zAA...
Kuzuryusha Shrine, Togakushi Shrine
https://maps.app.goo.gl/xpALV36gxd463...
Chusha Shrine, Togakushi Shrine
https://maps.app.goo.gl/rZepu8iQZ2sFW...
Hokosha Shrine, Togakushi Shrine
https://maps.app.goo.gl/L7eURzaCrabdo...
Hinomikosha Shrine, Togakushi Shrine
https://maps.app.goo.gl/cUfzkm61Xkfa3...
Soba Restaurant Tsuruya
https://maps.app.goo.gl/mWMoFgMvwkDTn...
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
🏨 Togakushi Shrine Shukubo Oyado Suwa
https://enmeiin-suwa.com/
#Togakushi #TogakushiShrine #TogakushiKodo #KagamiPond #Nagano #JapanTravel #JapanAutumn