Part1: https://www.youtube.com/watch?v=oIe3ExAVmmM
Part2: https://www.youtube.com/watch?v=UXkGLTesrpM
Part4: https://www.youtube.com/watch?v=1JNf7IBa4Yo

Gotta love how proud Mel is of her original dish. She sounds so smug

Me after hearing Yagoo speak:
"This is a surprise, but surely a welcome one"

Coco:  "I just have this image of you and her eating each other"
Douijin artists:  "Write that down, write that down!"

Mel's tiny, "yes" and "thrue" from 09:55, a precious English genius vampire.

Coco's reaction to Mel explaining the dish she made being just stunned silence and a series of rapid blinks for a moment before a "H-hai" is so funny to me. 10:54

"I saw someone eating this" yes poor koe

11:30 Suddenly, Yagoo!

1:58 cutest naruhodo I've ever heard

Still surprising how Mel's shoulders and chest get her banner all the time but a lot of the other girls do somewhat more lewd stuff and it's fine.

Clearly YouTube is part of a vampire hunter association

According to the tier list, Haachaama is more toxic than Ollie
WHO IS A LITERAL CORPSE

So grateful for these full translations. I’ve tried watching CoCo’s streams, but my limited Japanese can’t keep up during the times when she doesn’t speak English. I really appreciate the effort this takes.

12:14 Fun fact: Koefficient, the iconic figure in Hololive shitposts, also made the dish that Mel made using his own local ingredients (since some Mel's ingredients are unavailable for overseas).
His reaction though...

Suffice to say, it's the dish that only Banpire can indulges

4:52 yes my two favorite food: Gamer Onion and Kusogarlic

2:08 bless everyone that have seen that 3d buchcu buchu live between mel and choco sensei 🤫🤫🤫🤫

5:51 the entire time I was like "I don't get it!" then Rushia shows up and the line is pettan and then I go "oh ok now the gears are rolling"

10:19 Mel's little "thank you" is so cute

Coco: Overseas bros don't really eat octopus.
Europe: barely contained laughter

When mel said, ill make it for u,
Coco: deep inside"help meeeee"

When I realized what the waveforms were supposed to mean, I went "oh no."