素人日本人です。
⚠️誤訳修正固定コメントにてあり
浮奇は元々口が悪いですが、今回余計口が悪くなってますので注意。
口調に関しては私の主観です。音量気をつけください(少しうるさいかも)
そして日本語字幕で私の心の声と今回は補足もあります
このプロレス計30分近くしていたのですが
面白いところばかりでした。
是非本編も見ていただきたいです(^▽^)/
本編
【ZATSUDAN】hello am sneepy【NIJISANJI EN | U...
素人日本人です。
⚠️誤訳修正固定コメントにてあり
浮奇は元々口が悪いですが、今回余計口が悪くなってますので注意。
口調に関しては私の主観です。音量気をつけください(少しうるさいかも)
そして日本語字幕で私の心の声と今回は補足もあります
このプロレス計30分近くしていたのですが
面白いところばかりでした。
是非本編も見ていただきたいです(^▽^)/
本編
【ZATSUDAN】hello am sneepy【NIJISANJI EN | U...
「ポップコーンうまい」は「面白いから参加はせず見てるわ」的な意味を持ちます!!ただポップコーンはそのままの方が面白いなーと思ってわざと意訳はしませんでした!!!
浮奇がミームが分からないというところから始まったプロレスになりますので、流れがあった上でのプロレスということを忘れないようによろしくお願いいたします🙏
誤訳修正
0:59 『Shut f*ck up』って博物館にあるわ
0:10 『Uki fossil arc』⇒ 『浮奇、化石になるの巻』