Mehrfahrerbetrieb, Bereitschaft, sonstige Arbeitszeit, manuelle Nachträge und Grenzfälle