Another feat for their speed. In DMC 5, the demon Fury is stated to be the fastest demon in the entirety of hell, which capable of crossing hell and reaching it's border in matter of seconds, and if you know, hell is the same size of the overworld, which is the entire universe.
And Dante plays with the Furies as if they were joke demons (not the same to the players)
You missed some feats from novels and pinnacle of combat that would skyrocket DMC5's scaling even further. Even if you were to ignore pinnacle of combat's 9D statement dante and vergil would still technically be at complex multiversal levels because the demon world through the lore in DMC3 and DMC1 is dimensionally higher than the human world, it has its own laws of physics, not only a different flow of time but multiple flows of time as well as other timelines and higher dimensions and pocket dimensions such as nervana. The demon world itself is a multiverse.
There's two more feats I'd like to mention. One is beating Chen the Cannibal, someone who consumed a devil arm known as the beastheads. The arm in question gives the user power and speed rivaling Mundus, all the knowledge of the world, ALL OF IT including, Sparda's and Dante's skills in combat, as well as giving past present and future vision, and Dante managed to best him.
The other is obviously Void Mundus: not exactly creative or special, just a more powerful Mundus from another dimension, which Dante solo'd with little difficulty.
There’s a lot of other feats missing but it’s a really good video nonetheless we missed some stuff like Dante and the gang being able to kill metaphysical beings or Dante and Vergil I’m DMC3 transcending the concept of time and more
This might just be my favorite video from you thus far, you really put in your research and I must give props for that. Plus who doesn't love Dante and Virgil?
two additional abilities these two posses: Dante, due to fusing with the rebellion, has the conceptual power to bring man and devil together. on a personal level, this is as it sounds. fusing demonic power to a human or bringing out the latent demonic power of a hybrid. on the conceptual level, it means he can fuse the demon world and the human world. similar to how Limbo crashed into the real world in the ahem "reboot" this could also mean, through fusing specific points in a small localised area he can possible also teleport like Vergil can as seen when he took back the Yamato from Nero. this also means that, technically, he has the ability to absorb infinite demonic power if he learns to utilize this ability to it's full extent, as seen with the Sparda. bringing his human side and fusing with the demonic world itself is a possibility. granted what this would do to him physically and mentally, who knows. but it's a POSSIBLE when looking at Rebellion's conceptual power which now resides within Dante himself (and also the Devil sword Dante) Vergil: obviously with the Yamato, has the opposite power. seperating demonic and the human. we've seen it's conceptual power, with Vergil and V and the hell gates. but it also means he can probably defeat anything which's power relies on the demonic, severing it's bonds with itself as long as he's able to cut it with Yamato. there is a possibility he could just... whittle away at the demon world itself with infinite slashes until it is no more. and this is also probably how Nero's arm came clean off, using the Yamato's power to sever the demon arm from the human flesh.
I really dislike power scaling, it's so unnecessary. Why can't we just have everyone be friends and bad guys never winning because they are wrong? Anyway good video.
8:12 And coincidentally, being faster than the speed of light means that their universe has different laws of physics. So, we don't know how their physics actually works, it may look similar to ours in some way, but just the fact that something in that universe CAN be faster than light means, theirs are fundamentally different. We can't even know if the mass of one litre of water of their universe and of our universe have the same mass. And because we don't know it, we don't have the knowledge to actually compare them to other franchises (or our universe) either.
And Dante plays with the Furies as if they were joke demons (not the same to the players)