OpenTube

Hoshikawa and Hayase love talk [Nijisanji Eng Sub]

Corvus Interpreter

4,853 views

====== TIMESTAMPS =====
00:00 Intro
00:18 Hoshikawa and Marriage
00:40 Hayase and Marriage
02:00 What type of guy that you like
02:14 Hoshikawa's Type
02:44 Hayase's Type
03:00 Hoshikawa's face preference
03:37 Hayase's preference
04:53 Hoshikawa's Type part 2
07:03 Hayase's thoughts on Hoshikawa...
08:06 Cheating? Hoshikawa
09:03 Cheating? Hayase
09:32 Going to Pleasure Entertainment Service
10:18 Giving superchat to female vtubers
14:31 Dating Spot
15:39 Ideal Proposal
17:35 Age difference
20:02 Do you like smart people?
20:45 Hayase's Favorite Anime Characters
21:42 Hoshikawa's Favorite Anime Characters
23:31 Closing

Source:
【オンライン飲み会】サシ飲み14　早瀬走×星川サラ【にじさんじ】
【オンライン飲み会】サシ飲み14　早瀬走×星川サラ【にじさんじ】

‪@HayaseSou‬
‪@HoshikawaSara‬

LEMMiNO - Cipher
LEMMiNO - Cipher (BGM)
CC BY-SA 4.0

#nijisanji
#nijisanjiengsub
#にじさんじ

14 Comments

@corvusinterpreter Creator 4 years ago (edited) Pinned

Missing line at 23:25 - Hayase said "So you like people falling down the stairs"
At 19:14 you can ignore my long winded explanation. It's"容姿 (yōshi) (looks, appearance), not 養子 (yōshi) (adoption)

@maxmin2434 4 years ago

First time i hear someone say "I'll fall for him because he fell down the stairs"

@ChaChaaa 4 years ago

I might be biased but if I was a guy, I'd still want to date Hoshikawa. Aside from being cute, she's honest, caring and very cheerful. She might be a brat because she's an only child but she's always doing her best at work and with her friends. I love her 😭

@chayanneenjoyer6461 4 years ago

Ran-nee: I like Snape
Me: ok, that's nice
Ran-nee: I like how sexual he is
Me: vine boom 🤨

@childlikewoes12 2 years ago

hoshikawa really is a good girl huh

@aguywithaname 4 years ago

Thanks for translating Ran-nee’s streams as well

@kwal_kwal 3 years ago

19:14 in this context, it's "容姿"(looks, appearance), not 養子

@azzahidywibowo 4 years ago (edited)

yeah i don't know how to word this better but dating hoshikawa sounds like a lot of pain. my personal preference in nijisanji is shizurin, the kind of girl that just do things on their own pace and not overly worrying about things

ps: it's not like i'll ever have a gf anyway but i'll still going to say it

@roguetofucat 4 years ago

I'm only partway through the vid but as someone learning Japanese I really appreciate all the new vocab LOL

@imyeos 4 years ago

thanks for your hard work 🙏

@Psyprox 3 years ago

LOVE hayase

@LunarEdge7 4 years ago

11:18 So any amount of supporting a Vtuber of the opposite sex is not allowed?

Sou desu ne... Hoshikawa might be a tough gf to have around, considering most guys just watch mostly female Vtubers or have one female oshi that they adore/enjoy listening to.