OpenTube

Los españoles NO hablan, dibujan con palabras

Erre que ELE

19,495 views

En este vídeo descubrirás 11 expresiones españolas muy visuales que usamos constantemente en España y que pueden confundir muchísimo a los estudiantes.

Aprenderás expresiones como:

✅ tener la sartén por el mango

✅ tirar la casa por la ventana

✅ plantar un pino

✅ cuerpoescombro

✅ salir con los pies por delante

...y muchas más.

ÍNDICE
00:00 Introducción
00:39 Expresión española muy visual 1
01:56 Expresión española muy visual 2
02:42 Expresión española muy visual 3
03:31 Expresión española muy visual 4
04:07 ¡Expresión española muy visual 5
04:43 Expresión española muy visual 6
06:22 Expresión española muy visual 7
08:00 Expresión española muy visual 8
09:12 Expresión española muy visual 9
10:11 Expresión española muy visual 10
11:27 Expresión española muy visual 11

📄 Descarga GRATIS el PDF con todas las expresiones y ejemplos:

👉 https://mas.errequeele.com/expresione...

🎧 ¿Quieres entender el español REAL cuando hablan los nativos?

Descubre mi curso Domina la comprensión auditiva:

👉 https://academia.errequeele.com/curso...

👇 Cuéntame en comentarios:

¿Cuál de estas expresiones te ha sorprendido más?

¿Existe alguna parecida en tu idioma?

__

VÍDEOS RELACIONADOS
Vocabulario para irse de fiesta en España
Vocabulario para IRSE de FIESTA en España

Expresiones para hablar de dinero en español
Expresiones para hablar de DINERO en españ...

Expresiones con “huevo” en español de España (parte 1)
EXPRESIONES con HUEVO en ESPAÑOL de España

5+3 expresiones con “culo”
5+3 EXPRESIONES con CULO en español | Espa...

10 insultos graciosos y curiosos en español
10 INSULTOS graciosos y curiosos en ESPAÑO...

__

🚀 ¿Quieres dar el salto definitivo con tu español?
Si te gusta mi forma de enseñar y quieres practicar conmigo, con otras profes y con otros estudiantes en vivo y en diferido, ¡te espero en la Academia de Español Erre que ELE! Allí resolvemos dudas como las de este vídeo cada mes, tenemos clases de conversación constantes y te esperan 10 cursos en diferido para que hagas a tu ritmo. :)
👉 Cotillea la Academia aquí: https://academia.errequeele.com/unete...

20 Comments

@ErrequeELE Creator 3 months ago Pinned

📄 Descarga GRATIS el PDF con todas las expresiones y ejemplos:
https://mas.errequeele.com/expresiones-visuales-espanol/ 🤩

@jorge600D 3 months ago

En Madrid se suele decir: Es más feo que pegar a un padre con un calcetín sudao (y decimos sudao en vez de sudado, porque suena aún más feo).
Hace años también se decía: Es más feo que el Fari chupando un limón. (El Fari era un cantante que precisamente guapo, lo que se dice guapo, no era)

@newloggers 3 months ago

Hola, Lucía👋En turco, tenemos la misma expresión "salir a cuatro patas", pero tiene un significado diferente. Aquí es decir, tener suerte. Por ejemplo; he salido a cuatro patas.Porque el profesor ha anulado el examen de historia que vamos a tomar mañana. Ser honesto,no había abierto ni siquiera una página. 😇 Saludos desde Turquía👋 Çağlar

@AngelaIorio-w4i 3 months ago

Es tan feo que le da un susto al miedo…es top😂

@auxmike718 1 month ago

Hola guapa!
Saludos desde Nueva York, EEUU!❤

@rcaldera236092 2 months ago

Cuando se va a defecar hay esta expresión: "Voy a abonar en terrero"

@OscarCorzo_1974 3 months ago

Lo de comerse un marrón también lo tenemos en turco, pero lo usamos literalmente con la mierda, como 'comerse la mierda', y significa afrontar un gran problema.

@guiomargarcia9349 2 months ago

Nací en España y aquí he vivido siempre, conozco todas las expresiones pero lo de cuerpo escombros nunca la había oido

@timmaloney6441 2 months ago

Que fascinante y Magnifica es la Cultura Espanola . Gracias por compartirla .

@Halogucker 2 months ago

En Alemania, no tiramos la casa por la ventana sino solamente el dinero. Y eso de "plantar un pino"...si la persona ha comido piñones pueda funcionar...quizas...

@rubik001 2 months ago

Añado otra expresion que me asombró la primera vez: hacerse la picha un lio.

@SalvaJ3_GB 3 months ago

Tenemos otras muchas expresiones:
- Dorar la píldora.
- Sacar los pies del tiesto
- Caerse del guindo
- Huir del fuego para caer en las brasas. Salir de Málaga para ir a Malagón
- Hacer un brindis al Sol
- Más simple que el mecanismo de un botijo.

@caterinaceruleo6432 3 months ago

Me gustan muchísimo tus clases, las encuentro muy divertidas y, al mismo tiempo, muy útiles. Y me encanta el tono de tu voz. Un "brava" desde Roma

@ramoncorton3472 2 months ago

En mi pueblo, desde siempre, cuando se planta un árbol, si alguien tiene ganas, caga en el agujero antes de plantarlo, con ese abono extra crece mejor. Siempre pensé que venia de ahí la expresión.

@Codi-Cocodrilo 3 months ago

Muy divertido.
Lo que más me hace sonrir : "plantar un pino".
Muchas gracias y un abrazo
Codi😎❤🤙

@SABOREAME68 3 months ago

⭐⭐⭐⭐⭐ Madre mia "Cuerpoescombro" ya quisiera utilizar esa palabra con unos de mis tios, aver si lo entienden... Abrazos

@FranciscoFrancoEslava 3 months ago

Por aquí (sevilla) se dice mucho "más feo que pegarle a un padre con la escobilla del vater", por seguir siendo algo escatológico 😂 Aunque también es bastante común "más feo que un frigorífico por detrás".

@phoenix3024 2 months ago

Muchas gracias, maestra!

@JoëlleLauret-b5e 3 months ago

En francés utilizamos dos expresiones que corresponden a la traducción literal del español (salir con los pies delante y tirar la casa por ventana).En francés y español, significan lo mismo.