OpenTube

Is 'de Nederlander' direct?

Learn Dutch with Bart de Pau

240,482 views

Episode 5 of the series with native speakers about the Dutch language and identity: Straight to your face!

Are the Dutch direct? rude? blunt?
Are there any regional differences?
Where does this directness come from?

Participants:
Özcan Akyol (author, tv show host), bicultural: Dutch/Turkish
Herman Brusselmans (author), Belgian
Nhung Dam (author, actress, performer), bicultural: Dutch/Vietnames
Wim Daniëls (comedian, linguist)
Kathleen Ferrier (chair person of the Dutch Unesco Commission), Dutch/Suriname
Lotte Jensen (professor of Dutch literature and cultural history), bicultural Dutch/Danish
Marc van Oostendorp (Professor of Dutch language, linguist)
Ester Naomi Perquin (poet)
Herman Pleij (Professor Emeritus of historic Dutch literature)
Maarten van Rossem (Historian, Professor Emeritus)
Ewoud Sanders (Language historian)

More about this 11-episode series called 'identiteit en taal':
https://www.learndutch.org/identiteit...

Playlist: De playlist met alle uitzendingen:
Bestaat 'de Nederlander'?

Participants react to the videos with the language students:
to what extent stereotypes about the Dutch are true?
to what extent the Dutch are stingy, direct, tolerant etc?

Videos with expats:
How about the DUTCH and ICE SKATING?

Made by Bart de Pau (c) 2021

20 Comments

@palpeet 5 years ago Pinned

Herman Brusselmans: 'Als je een etiket kleeft op iemand of een groep, in dit geval: de Nederlander is direct, dan zou je wel kunnen zeggen dat het soms wel opvalt dat de Nederlander ad-remmer is of vaker iets zegt waarvan je denkt 'oei wat zegt die nu' dan de Vlaming.'

Perfect voorbeeld van het onderwerp van de video. De Vlaming heeft acht keer meer woorden nodig dan een Nederlander om te zeggen 'Nederlanders zijn botter dan Vlamingen'

@carpog 5 years ago

Me: "Do you like my new glasses?"
Dutch neighbour: "No."

@kousakasan7882 5 years ago

So true. I live in California and everyone thinks I'm just rude. But most conflicts in this country are a result of people not saying how they really feel. The first time I took my wife to Holland, the first greeting from a family friend was "you got fat!" My wife was shocked.

@merry_christmas 5 years ago

It's a form of respect as well. Only when I genuinely think you can't handle an opinion, I will go about giftwrapping my words. The Dutch recognize differences in intentions. A British friend had a real hard time with her co-workers feedback when she started out. I told her that even though her work was constantly picked apart, that had nothing to do with her person. To her surprise, the boss ended up telling her she was one of his favorite employees.

@RyubearSaysGao 5 years ago (edited)

Het Nederlandse kabinet: Directheid en duidelijke antwoorden? Daar heb ik geen actieve herinnering aan.

@MarijkeBT 5 years ago

Toch vind ik dat er zeker een verschil is tussen directheid en onbeschoftheid. Als iemand een nieuw behang heeft en ongevraagd zeggen hoe druk je het vindt en dat jij het zelf nooit zou kiezen is naar mijn mening gewoon onbeschoft. Tenzij gevraagd wordt naar een mening en die geef je eerlijk, dan noem ik het direct.

@adrianameyer1848 5 years ago

Ik realiseerde me niet eens dat vragen naar beroep onbeleefd of direct was. Als het goed is zegt dat veel over een persoon en zijn interesses, dus dan kan ik vanuit daar verder kijken. En het is ook iets waar iemand een enorm groot gedeelte van hun week aan besteedt, dus dan lijkt het me alleen maar gek om dat hele grote gedeelte te negeren. Maar goed, dan weet ik dat voor wanneer ik naar het buitenland ga

@raatroc 5 years ago

Ik vind deze filmpjes zeer verhelderend. Ik ben 35 geleden, toen ik al over de 30 was, uit Nederland vertrokken om een internationale carrière op te bouwen, ben met een Franse vrouw getrouwd etc. Pas nu dankzij Bart's filmpjes begin ik te begrijpen waarom ik en mijn vrouw zo vaak hebben gekibbeld over bepaalde zaken. Zij verwijt me zo vaak "jij geeft vaak steken onder water", terwijl ik gewoon mijn mening over iets geef; zij kan daar maanden mee zitten, terwijl het voor mij zelfs geen incident is geweest. Ik kan mij er grenzeloos over ergeren dat je het huis verlaat op het moment dat je eigenlijk al op de afspraak moest zijn enz. enz. Het ligt blijkbaar alles gewoon aan mij, ik ben te veel Nederlander gebleven. Overigens ben ik niet van plan hier iets aan te veranderen, ook daarvoor ben ik te veel Nederlander. Wij hebben immers altijd gelijk, of niet soms? Dank je Bart!

@jezusbloodie 5 years ago

Twentse nuchterheid be like "first things first, let's get you some beer"

@fwcolb 5 years ago (edited)

I am Canadian and British. Worked 7 years with a Dutch company. Great job because we always spoke what we thought without feeling offence. One of my colleagues told me I was crazy based on what I had said. And I just laughed. Just a couple of friends expressing what we thought.

@robvanlent1008 5 years ago

You will hate us, but you gonna love us in the end! That's the whole story.

@camillac1097 4 years ago (edited)

When I moved to the United States, I really had to get used to beating around the bush. Also, when people in the Netherlands ask you how you are doing, be prepared to get a real answer. It was so strange to me how in the USA "how are you" is a greeting like "hello" and they don't expect a real answer. That was the hardest adjustment to me.

@TheMarcoChristoph 5 years ago

Klopt helemaal Bart, ik ben Duits en leef sinds 3 jaren in Nederland. En ja, Nederlanders zijn direct 😂 maar blijven altijd vriendelijk! Dus waardeer ik deze eigenschap erg !!

@narsil27 5 years ago

In my experience as a foreigner, Dutch like to speak their mind but can be offended if you do it back.

@0321Sjoerd 5 years ago

Eindelijk een nieuwe aflevering! Wat een geweldig interessante serie is dit toch Bart! Ik hoop dat er nog meer delen zullen volgen!

@EefkeL 5 years ago

6:22 “waarom wil je weten wat voor werk ik doe? Je weet niet eens wie ik ben” Omdat we je juist willen leren kennen en werk is toch een grote indicator van wat voor mens je bent :P