Я перс, учился еще в СССР, живу в Иране. Почти свободно говорю по русски. Но я слышу большие различия в славянских языках. Например когда говорят таджики, я их понимаю на 95% примерно, а может и больше. Ведь они тоже персы как и мы. В славянских языках намного больше различий, потому что разнобразие славянских народов намного больше. Мне очень нравится русский язык, стараюсь не забывать его, постоянно практикую.
Интересный факт, который я узнал в Чехии. Если перевести с русского на чешский "свежие фрукты" (fresh fruits), то будет "čerstvé ovoce". Это очень похоже на "чёрствые овощи" (stale vegetables), на чешском это "stará zelenina", а это очень похоже на русское "старая зелень" (old greenery). Потрясающе удивительно))
As a Czech person i can say that every single slavic language is extremely confusing... Its all sounds the same but totally different at the same time xD i feel like at some moment i understand everything and than i realize i have no idea what they are talking about 🤣
I'm Serbian and I would love to hear my language without understanding it, just so I could hear what other people who can't understand it hear.. if you get me 🤣