On the shield forged for Achilles who returns to battle (an extraordinary synthesis of the world, a union between the powers of nature and the work of man, impressed through a marvelous chromatic combination of metals), Hephaestus "formed two beautiful cities of mortal men": a number of verses as limited as they are important within the great debate on the temporal placement of Greece represented in the poems.
On the shield forged for Achilles who returns to battle (an extraordinary synthesis of the world, a union between the powers of nature and the work of man, impressed through a marvelous chromatic combination of metals), Hephaestus "formed two beautiful cities of mortal men": a number of verses as limited as they are important within the great debate on the temporal placement of Greece represented in the poems.