Sono dell'Alto Adige e penso che sia fantastico che abbiate trattato con rispetto l'Alto Adige❤

Come dice una vecchia canzonetta. Spreche Deutsch fino a Bolzan ma da Trento se parla TALIAN

Ho incontrato questi ragazzi l'anno scorso. Sono così carini e sono dei bravissimi cantanti!

Mai sentito un trentino parlare tedesco, mai sentito un alto altesino parlare italiano

Giovani che cercano nel canto di gruppo la socialita' l'amicizia le loro origini e' speciale. Abbandonare il cellulare e' possibile e fa pure bene, grandi. Un nonno emiliano vi abbraccia, ciao

grande luca bazooka ti seguo da quando avevi 6 followers

❤

siamo tutti romani pure gli austriaci

Esiste un po' di confusione sulla classificazione delle parlate trentine, avente diverse sfaccettature, perché  in base alla zona risentono delle due macro aree confinanti lingua lombarda e lingua veneta .
Anche nel video purtroppo chi lo parla risente ( come oggi tutti i dialetti), di una italianizzazione di questi ultimi anni. Nel trentino centrale in particolare nei centri maggiori,  per es. sta sparendo la ü lombarda.
Comunque i dialetti trentini o tridentini sono le parlate romanze gallo-italiche di transizione fra la lingua lombarda e la lingua veneta con influenze ladine e tedesche, ed e' diffuso in Trentino e nella Bassa Atesina  (Provincia di Bolzano).
Fuori regione e' parlato a Stivor (Bosnia Erzegovina), e Stato di Santa Caterina  in Brasile, qui detto Dialet Tiroles parlato dai discendenti tirolesi meridionali di fine ottocento. Si differenzia del Talian parlato dagli oriundi Veneti.

Il dialetto trentino nel suo stato attuale,  secondo la classificazione di Elio Fox studioso e poeta trentino, si suddivide in quattro macro-aree.

Area centrale: influenza di Trento dialetto trentino propiamente detto (circondario di Trento, Sarche, Ponte Arche, Civezzano, Pergine, in parte Piné) appartenente al lombardo orientale a transizione veneta;

Area occidentale:  lombardo orientale (Valli Giudicarie, compresa la Val Rendena ma escluse le Giudicarie tra Sarche e Tione, con Lomaso Bleggio e Banale influenzati da Trento);

Area orientale: influenza veneta (Vallagarina, Vallarsa Valsugana,  Primiero);

Area di origine ladina (Val di Fassa, Val di Fiemme, Valli di Non e Sole, parzialmente Valle di Cembra)

Sono da evidenziare a parte, le isole linguistiche della ladinia (ladino), della Val dei Mòcheni (mòcheno / Bersntoler sproch) e dell’Altopiani Cimbri (Luserna, cimbro).

Io credo che il dialetto debba venire studiato a scuola xchè ogni regione ha il suo e fa parte della nostra cultura.
Il dialetto Trentino cambia le sue cadenze e anche in qualche parola in base a che Valle ti trovi.
Già da Rovereto e Trento cambia la cadenza della E di fatti noi Roveretani abbiamo una E più chiusa rispetto a quelli di Trento che hanno una E molto più aperta.
Sono così innamorato della mia terra che nn farei a cambio con nessun posto al mondo.❤

Vero verissimo.

Non tutti gli altoatesini sono di cultura germanica; i ladini sono latini al pari degli italiani e sono la più vecchia etnia atesina e anche grigionese (Svizzera) I trentini invece sono di cultura latina anche se un po’ influenzata da quella tirolese. Il Ticino invece, pur essendo Svizzera, culturalmente è lombardo e le influenze tedesche sono molto meno evidenti che in Trentino.

Il Trentino nasce dalla cultura Centro Alpina (originata dalla migrazione dei Cromagnon Liguri durante la preistoria), mutata poi nel Popolo dei Reti, un popolo puramente montanaro.
I Reti furono influenzati dai Celti calati dal nord e, anche dopo l'assoggettazione di Roma per mano di Druso Maggiore nel 15-14 a.C. mantennero una certa autonomia. Già allora venivano chiamati "Tridentini" ed erano propriamente un popolo di montagna abituato ad auto gestirsi.
Per quasi 1000 anni il Trentino è stato un Principato Vescovile indipendente facente parte del Ducato del Tirolo (quindi sì, il Trentino fa parte del Tirolo), passando poi sotto l'Impero d'Austria prima e l'Impero Austro Ungarico poi dopo le conquiste napoleoniche.
Nel 1918 il Trentino passa all'Italia.
Quindi il Trentino è sempre stato un popolo a parte e con l'abitudine di amministrarsi da solo, con una cultura peculiare, un dialetto derivato dal latino con influenze dal tedesco, le tre isole linguistiche (Cimbro, Mocheno e Ledino) e una cultura propria. Questa è la Storia.

Ora, nella mia modesta opinione, penso che quando uno dice che i trentini sono sempre stati italiani, è perchè non ha studiato la stria della nostra provincia, ma è anche a causa delle forti pressioni fatte dal regime fascista durante il Trentennio per "uniformare" a forza la nostra terra al modello ipernazionalista da loro imposto.
Allo stesso modo non mi trovo d'accordo nemmeno sul fatto che siamo austriaci perchè:
-siamo stati "austriaci" per poco più di 100 anni, dalla secolarizzazione degli stati ecclesiastici nel 1801, al 1918;
-sotto l'Impero Austro Ungarico noi trentini eravamo una minoranza vittima di discriminazione e pregiudizi;
Il dieletto trentino non è una variante dell'italiano, come non lo è quasi nessun dialetto parlato oggi in Italia: sono parlate sviluppatesi autonomamente dal latino popolare dopo la caduta dell'Impero Romano.
Riguardo al fatto che la cultura trentina e quella venaeta siano la stessa cosa, anche qui è un grosso errore: i trentini sono un popolo di montagna nato e sviluppatosi nella zona delle alpi centro-orientali i cui "antenati" sono i Reti.
La cutura veneta, pur avendo influenze di carattere "montano" è nata in laguna e in pianura con il suo apice nell'Impero Veneziano, quindi indissolubilmente legato al mare.
Va naturalmente specificato che nessun popolo rimane ermeticamente chiuso in certi confini, e quindi i commerci e le guerre hanno fatto sì che la parlata trentina orientale maturasse alcune influenze venete, mentre quella orientale fosse un po' simile al lombardo.
Diciamo che di solito chi rivendica l'talianità pura, l'appartenenza all'Austria o al Veneto del Trentino, spesso lo fa con precisi scopi politici:
nazionalisti e nostaglicidel Fascismo non dichiarati nel primo caso; nostalgici dell'Impero Austrico nel secondo, leghisti nel terzo.

Per circa 1000 anni della sua storia il Trentino è stato parte del Sacro Romano Impero germanico, e a questo si devono in larga parte le influenze teutoniche in regione. Ma la cosa veramente importante da capire è che il Trentino non ha mai fatto relamente parte di nessuna unità statale o nessun regno. I trentini sono un popolo di montagna che si è sempre autodeterminato. Si tratta di un fenomeno piuttosto comune nelle genti di montagna (vedi la Svizzera, il Sud Tirolo, i Tibetani, ecc...).
L'attuale autonomia del Trentino è il risultato del riconoscimento di questo percorso storico lungo oltre tre millenni (dal Mesolitico ad oggi).
Spero di aver dato un contributo utile e incuriosito chi volesse approfondire la storia del Trentino.

Io vivo in Australia da 50 anni e anche qua fra Italiani si parla tante parole mescolate fra inglese e italiano e' proprio da ridere😅

I ragazzi o la gente di madre lingua tedesca giustamente si sentono sudtirolesi, ma chi e italiano si sente altoatesino come io che sono italiano e sono nato e cresciuto a Bolzano. Io i tedeschi della regione li rispetto perché comunque sono qui da molto prima, hanno radici molto più profonde rispetto a noi italiani che abitiamo qui a Bolzano o in Alto Adige

I giovani sono molto brillanti: le loro osservazioni sono veramente intelligenti. Una ricchezza nazionale.

Io sono straniero ma mi sento italiano veramente

Il dialetto (o dovremmo dire lingua?) trentino se ha preso qualcosa dall’italiano lo ha fatto a seguito dell’italianizzazione dovuta alla scolarizzazione, perché, come tutte le lingue regionali di tutta Italia, esso discende dal latino e non dall’italiano.

Bolzano. Era.ponts drusi ,il ponte di Druso che fu il console romano che colonizzò   il territorio costruendo il ponte  sul fiume che attraversava Bolzano

È parzialmente corretto quanto dice la signora, in val venosta parlavano ladino fino al 1700 , quindi che fossero estranei alla cultura latina mi sembra esagerato, oltretutto geograficamente è piu italia che non Austria, il corso dei fiumi un pochino lo suggeriscono , quelli hanno influenzato la direzione dei contatti commerciali, da sempre piu rivolti a sud che non a nord. Poi bon dimentichiamo la statua di Teodorico (che rappresenta i Germani)che sottomette Re Laurino (re dei Reti, insueme di popolazioni autoctone, ), a ricordare quanto "germanici" siano gli autoctoni alto atesini e quanto "spontanea " sia stata la loro germanizzazione culturale e anche genetica, con tanto di colonizzazione invasiva di nuclei germanici. Prima dell' arrivo dei romani i Reti erano un insieme di etnie, illiriche e celtiche , in trentino anche etrusche e liguri. Che poi il dominio germanico sia stato duraturo ed ormai  si sentano tutti "germanici" (dubito valga per i ladini) , non significa che le loro autentiche radici siano germaniche (eccezion fatta per alcuni paesi nati esclusivamente da coloni germanici, come per esempio Aldino e Deutschenhofen, o i cimbri e i mocheni), piuttosto l'insieme di piu culture ed etnie.