Hungarian native here. If anyone's wondering what the hell just happened at 9:59:🤣 9:59 "dirt" -> translated to "piszok" (means muck/filth) -> Debre thought mk said "hízok" (I'm getting fat) 10:38 "dirt road" -> translated to "földút" (this is correct) -> due to the laughter, the f wasn't audible, mk didn't pronounce the ö, so it turned into "holdút" (moon road) 10:53 "road is not paved" -> translated to "az út nincs aszfaltozva" (word by word it's correct, but that's not how we would phrase it) -> Debre heard "az út nincs [az] fotózva" (the road is not photographed)
Other moments I found funny: 15:29 "kis bütyök"?? I have no idea how "small cam" was translated to this. "bütyök" is a type of deformation of your feet that bulges out next to your big toe, definitely does not means "camera" LMAO 21:25 "pólus" means north or south pole, not electrical pole, "faipari" means "of wood industry", Debre must have been hella confused at this point 27:01 this is the first time I'm hearing the word "kikötőbak", but it means the nail that ships are tied to the dock with, definitely does not mean "bollard" in GeoGuessr terms (Debre is rightfully mad at 31:26 lol) 27:25 "hajó cövek" is once again a name for the nail that ships are tied to the dock with. "cövek" is a really uncommon word, and mk pronounced it "kövek", which is much more common word meaning "stones"