Ho-Wanbacchan = hola demonio

Si buscan la música de ese nivel de la versión de DS de Diddy Kong Racing, las voz se escucha mucho más nítida y podrán entender mejor lo que dice.

con mi primo le deciamos "pura pata"

Con mis hermanos cantabamos "Se baila pura cumbia!"

Mi primer juego de N64, muy bueno, la primera vez que lloré por no poder pasar un juego, me costaba conseguir todas las Silver Coin y terminar la carrera en primer lugar.

Que épica aventura buscando el significado de esa canción 😅

Que descubrimiento. Hace años, cuando recién probaba Diddy Kong Racing gracias a que un amigo me lo prestaba durante mis años en la primaria, el nivel Hot Top Volcano me sorprendió, la música que suena en esa pista me agradó inmediatamente, y en verdad estaba intrigado porque no entendía qué decía en las letras que sonaban de fondo en la música.

Entre amigos, primos, mi hermano menor y yo, pensamos durante años que la letra decía:
"Da-Ma-Ne-Pura-Pata, Da-Ma-Ne-Pura-Pata, Na-Ma-Ni-Gu-Ra-Pa-Ta, Gura-Pata-Gura-Pata-Gura-Pata-Gura-Pata" (enserio, eso es lo que antes pensaba que decía en ese entonces).

Con los años, y conociendo más quién estaba detrás de la música de los juegos de Rare, junto a las influencias y tendencias del momento, supe que había ciertos gustos por otras culturas también de los países cercanos a Inglaterra, y percibía el estilo de la India en ese tema, y había pensado que tenía algún significado, aunque no pensaba en uno en específico.
Me da muchísimo gusto ahora saber cuál es el verdadero significado de las letras que se escuchan de fondo, y es interesante lo que muchos han comentado aquí en el vídeo.

Muchas Gracias @NDeluxe. Saludos con los mejores deseos, que el canal continúe así de excelentemente bien y siempre sea de lo mejor cada nuevo vídeo que llega.
De verdad: Muchísimas Gracias. Siempre que un vídeo habla sobre Rareware y los juegos de su época dorada, de verdad me alegra muchísimo.

Mi hermano y yo decíamos "purepecha" 😂😂😂. Gran video

Este juego siempre será mejor que Mario Kart 64... Tenia mucho potencial para sacarle mas juegos.

Que genial historia de descubrimiento. Yo tamien de niño me.preguntaba que significaba

Que nostalgia escuchar esta legendaria melodía

Con mis amigos la cantabamos "ganaste de pura suerte, pura suerte, pura suerte"

Saludos N Deluxe, fue una excelente investigación por parte del dúo de comediantes Kaminari sobre el misterio de la letra de la música Hot Top Volcano, además de conocer a David Wise (todavía me sorprende que viajaran a Inglaterra para conocerlo luego de que Wise visitara nuestro pais) también aprendieron el idioma Hindú antiguo de varias maneras XD.

Por cierto, en pocas horas será el 30 aniversario de Donkey Kong Country y el 20 aniversario de Nintendo DS.

Eso es todo, los saluda el Capitán Hanafuda🎴👺♠

De niños le entendíamos como...
"Bolococho"
Pero ya se puede morir en paz este descubrimiento gracias NDeluxe

Es admirable, como la gente japonesa, es muy respetuosa y amable, a donde sea que vayan.

17:45  aqui comienzan a explicar el significado.  
Por si les desespera ver el video completo (aunque si se los recomiendo completo para que vean la odisea y esfuerzo que pasaron para conseguir dicha info)

No puedo creerlo, a mi siempre me ha llamado la atención el tema musical de la pista: Hop Top Volcano, sinceramente yo creía que esos cánticos eran de origen árabe, pero en realidad eran hindú, me alegra que por fin se haya resuelto el misterio del tema musical de la pista: Hop Top Volcano del juego Diddy Kong Racing, ahora ya no volveré a escuchar el tema musical de la misma manera la próxima vez que juegue en esa pista, aunque en mi opinión, su tema musical es muy bueno, de hecho, es uno de mis favoritos, aparte de Ancient Lake, Crescent Island, Pirate Lagoon, Treasure Coves, Warus Cove, Darkmoon Caverns, Star City o Spaceport Alpha.

De niño siempre pensaba que decía "Jugo de caña".😅😂 Gracias por resolverme esta duda.

Si la saga Banjo-Kazooie llegó a la switch, lo hará Diddy Kong Racing 🔥🔥🔥

Y yo desde niño pensaba que decía "Que locura" 😔