[ENG] 실수 한 번이 끝…! 캐나다 공군 관제사의 현실
한국일보 캐나다 The Korea Times Canada
967,871 views
We visited the control tower at CFB Trenton / 8 Wing Trenton in Ontario, Canada. At this base, air traffic controllers manage not only military aircraft takeoffs and landings, but also parachute training, drone activity, gliders, fighter jet operations, and even wildlife hazards.
In this video, we meet Lt. Se-eun Oh, an air traffic controller with the Canadian Armed Forces, and Capt. Yena Choi, a senior air traffic controller, to learn about the role of military air traffic controllers, their training process, the real working environment inside the control tower, and what it means to serve as Korean Canadian women officers. Discover the world of air traffic controllers — “the legal experts and traffic police of the sky.”
Interview: Lt. Se-eun Oh, Capt. Yena Choi
Filming Location: 8 Wing Trenton / CFB Trenton
00:00 Opening
00:36 Military housing just 5 minutes from work
02:40 A look inside the Trenton base dining facility
04:50 Air traffic control simulator demonstration
10:10 How is military air traffic control different from civilian air traffic control?
12:09 A falcon as a runway bird-control partner?
13:21 The challenging path to becoming an air traffic controller
15:53 The hardest moment
19:30 Advice for future air traffic controllers
🔔 Please subscribe and like!
🎥 Business & interview inquiries: ms@koreatimes.net | (416) 787-1111
ⓒ The Korea Times Ltd. All rights reserved. Unauthorized reproduction, redistribution, or use (including AI training) is prohibited.
#CanadianArmedForces #AirForce #AirTrafficController #ControlTower #CFBTrenton #8WingTrenton #RoyalCanadianAirForce #KoreanCanadianOfficer #WomenInUniform #OSeEun #YenaChoi #LifeInCanada #TheKoreaTimesCanada #KoreanCanadian #CanadianMilitary
20 Comments
진짜 공부를 많이 해야 하는 직업일텐데 대단하시네요 자랑스러운 한인이세요 멋있습니다 !!
중학생때부터 같은 교회 다니면서 부모님이랑도 꽤나 아는 사이였는데 진짜 성격 좋고 털털하고 주변에 사람이 항상 많은 누나였어요! 공군사관학교 갔다는 얘기는 들었는데 진짜 너무 우연으로 알고리즘에 떠서 덕분에 근황도 알게 됐네요 :)
방송 보신 걸크러쉬人 그대로입니다… 누나 혹시 댓글 봤다면 오랜만이야 너무 반갑고 계속 응원할게!! ^^
[ENG] 실수 한 번이 끝…! 캐나다 공군 관제사의 현실
한국일보 캐나다 The Korea Times Canada
967,871 views
We visited the control tower at CFB Trenton / 8 Wing Trenton in Ontario, Canada. At this base, air traffic controllers manage not only military aircraft takeoffs and landings, but also parachute training, drone activity, gliders, fighter jet operations, and even wildlife hazards.
In this video, we meet Lt. Se-eun Oh, an air traffic controller with the Canadian Armed Forces, and Capt. Yena Choi, a senior air traffic controller, to learn about the role of military air traffic controllers, their training process, the real working environment inside the control tower, and what it means to serve as Korean Canadian women officers. Discover the world of air traffic controllers — “the legal experts and traffic police of the sky.”
Interview: Lt. Se-eun Oh, Capt. Yena Choi
Filming Location: 8 Wing Trenton / CFB Trenton
00:00 Opening
00:36 Military housing just 5 minutes from work
02:40 A look inside the Trenton base dining facility
04:50 Air traffic control simulator demonstration
10:10 How is military air traffic control different from civilian air traffic control?
12:09 A falcon as a runway bird-control partner?
13:21 The challenging path to becoming an air traffic controller
15:53 The hardest moment
19:30 Advice for future air traffic controllers
🔔 Please subscribe and like!
🎥 Business & interview inquiries: ms@koreatimes.net | (416) 787-1111
ⓒ The Korea Times Ltd. All rights reserved. Unauthorized reproduction, redistribution, or use (including AI training) is prohibited.
#CanadianArmedForces #AirForce #AirTrafficController #ControlTower #CFBTrenton #8WingTrenton #RoyalCanadianAirForce #KoreanCanadianOfficer #WomenInUniform #OSeEun #YenaChoi #LifeInCanada #TheKoreaTimesCanada #KoreanCanadian #CanadianMilitary
이번 편은 촬영하면서도 “이 일은 정말 순간 판단의 직업이구나”라는 생각이 많이 들었습니다.
특히 시뮬레이터 장면, 매를 활용한 조류 관리, 그리고 훈련 과정 이야기가 인상적이었는데요.
가장 기억에 남은 장면이나 새롭게 알게 된 점을 댓글로 남겨주세요!