I think what happened here was, while he was trolling at the time around it, their reactions to him saying "soft cap" made him think there was a third meaning that had inappropriate connotations. Then, when he was reassured that it was the meaning he meant, he went back into his comfort zone