The girl thought her brother was just unlucky with girls... until she lived his life for a day