配信元：【hololive Dreams】Pavonashi Beach Vacay in Soda Pop Lagoon!!! Reine/hololive】
【hololive Dreams】Pavonashi Beach Vacay in ...

パヴォリア・レイネ（ホロライブID）の英語の配信を、日本語字幕と英語解説つきで切り抜きました。

【今日の英語】I get so salty　すごくイラッとする
salty は元は「塩気のある」で、口語では負けや不満で不機嫌・イライラしている状態を表す。
ゲームや対戦の話題で特によく使われ、so や a bit で程度を足せる。
相手に You're just salty と言うと「負け惜しみだろ」という挑発になるため、自分の状態を話すときに使うのが安全。
似た言い方は annoyed、bitter。

※この動画は hololive の二次創作ガイドラインに従って制作しています。
英語の配信に日本語訳と英語の解説をつけ、日本の視聴者向けに紹介しています。
誤訳に気づいたら、コメントで教えてもらえると助かります。

#ホロライブ切り抜き #パヴォリアレイネ #ホロライブID