데워 드릴까요?  これ、ずっと以前、ソウルのコンビニで初めて聞いた時のことを思い出しました。
私達の前に並んでいた学生が聞かれていたのですが、私には、ちんぷんかんぷん😅
お弁当をレジの後にある電子レンジで温めだしたのを見て、ああ、このことだったのね!!と判明。
当時は、데우다という単語も知りませんでしたが😢
日本では、店内の電子レンジを勝手に使うシステムなので、"あっ、韓国では店員さんにお願いしてやってもらうんだ"という文化の違いに気づいた事も懐かしい思い出です。
当時も、今でさえも、このように相手が言うだろうこと迄教えてくれる学校や教材は、승준 쌤밖에 없어요🥰

この前韓国行ってきました！
この動画を先に見れていたらよかったー😭
まさにこの状況に陥りました😂😂😂

9月韓国行くから勉強します💫

영상 업데이트가 기뻐. 좋아。

スンジュン先生
そうなんです！
同じ内容の会話でも、当然ですが返ってくる返事は様々で…
キーワードをつかめると次の会話にも繫がりますね😊
今回のフレーズも自分事で表現を広げて練習してみます😉
今日もありがとうございます✨

聞き取りは出来ましたが、何て答えれば良いのかが
まだ身についてないので『あ〜…』ってなっちゃいました（笑）
何度も見て身につけます😆️

たしかに、コンビニや、カフェなどこちらから話す練習はしていましたが、相手から、何かを話されてそれに対しての受け答えの練習は、していないなあと思いました。😮
今回の先生のYouTubeでしっかり覚えて話せるようにしたいてす。
승준쌤,항상 유익한 영상 감사합니다！

まさにそうなのよ〜というテーマですね！自分が言いたい事は完璧に準備していくけど、質問されると、は？　となってしまう経験私もあります。全てを完璧には出来ないので、聞き取れた単語から推測するという能力というか技もとっても大事ですね😊　次に行く時は少しでもスムーズにやり取りしたいです。

レジで会計した時、何か言ってきたので、お馴染みの袋入りますか？って聞かれたと思い、「アニヨ、クェンチャナヨ」と返したのですが、のちのち、その時はパスポートはありますか？と聞かれていたことがわかりました。
大丈夫と言ってしまったので、レシートにはしっかり税が含まれておりました🥹

これ大事じゃない⁈と思って視聴したけど答える方の韓国語がわからない😂日本語ルビ付けてください