Ville's Speech: "Well yeah... This Vienti-Emma (Could be roughly translated as Emma Export award) belongs to no other than us because we actually took The Rasmus (He was referring to a joke about that particular award belongin to The Rasmus for taking so many for themselves) to work as our warm-up act throughout Scandinavia during the past year, but enough about that. This time I'm not thanking my parents, but I'd like to thank Bar Kippari that is located over there just around the block. This goes to Rintamäki and all our other dear friends over there, thanks for putting up with our shit."
@Reality's_Maze Translation what Ville says: "Well yeah...this export-Emma belongs to us definately 'cause we took The Rasmus along the Scandinavian area this past year as our warm-up band..but enough about that. This time I don't want to thank my mom and dad, but Kippari bar (<-Kippari means sailor) in the next block and our dear friends in there, that have stand our bullshitting (<-bullshit talk) over this years"