5 Everyday Portuguese Phrases You Won't Find in Textbooks
Mia Esmeriz Academy
6,827 views
Learn 5 everyday Portuguese phrases natives use but most textbooks don't teach! Sound more natural and confident in European Portuguese conversations.
Chapters:
00:00 - Introduction: Real Portuguese You Don't Learn in Textbooks
02:28 - Estar com a pulga atrás da orelha
02:55 - Andar com a cabeça na lua
03:21 - Partir a loiça toda
03:49 - Meter o bedelho
04:11 - Não ter papas na língua
04:39 - Recap & Practice Challenge
05:56 - Learn More: European Portuguese Courses
❤️ Support my YouTube Channel: @miaesmerizacademy
✅ Do you want to learn European Portuguese in a structured and fun way and become part of our community within Mia Esmeriz Academy?
If yes, feel free to check out my FREE TRAINING, where I will speak about 10 SECRETS to learn European Portuguese Fast and Effectively:
https://learn-portuguese.org/free-tra...
________________________________________________________
✅ SUBSCRIBE TO MY YOUTUBE CHANNEL:
https://www.youtube.com/c/learneurope...
✅ KICKSTART YOUR PORTUGUESE - FREE ONLINE COURSE:
https://learn-portuguese.org/kickstar...
✅ PORTUGUESE ONLINE COURSES:
https://school.learn-portuguese.org/c...
✅ WEBSITE
https://learn-portuguese.org/?utm_sou...
✅ BLOG POSTS
https://learn-portuguese.org/posts?ut...
✅ PODCAST
https://podcast.learn-portuguese.org/...
✅ SOCIAL MEDIA:
👉🏼 Facebook: Facebook: LearnEuropeanPortugueseOnline
👉🏼 Instagram: Instagram: learneuportuguese
👉🏼 TikTok: TikTok: learneuportuguese
#learnportuguese #europeanportuguese #miaesmerizacademy
20 Comments
Obrigado pela lição, Mia!
Gostei muito dela!
Pois as expressões 3,4 e 5 eu não as conhecia.
Muito sucesso e saúde sempre !!
2. Seria como para um britânico ter a cabeça nas nuvens.
3. Seria como tirar a mesa ao chão, estragar tudo de forma que seria impossível voltar atrás?
4. Ser muito intrometido nos assuntos dos outros.
5. Falar de forma muito direito, sem procurar disfarçar o sentimento real.
Andar com a cabeça na lua: To be too excited about something, not grounded
Partir a loiça toda: To leave something behind
Meter o bedelho: To be close
Não ter papas na língua: To be clumsy with words, to stutter
2 Andar com a cabeça na lua: ficar distraído
3. Patir a loiça toda: Terminar de estragar uma situação.
4. Meter o bedelho: Ser uma pessoa intrometida.
5. Não ter papas na língua: falar sempre a verdade
5 Everyday Portuguese Phrases You Won't Find in Textbooks
Mia Esmeriz Academy
6,827 views
Learn 5 everyday Portuguese phrases natives use but most textbooks don't teach! Sound more natural and confident in European Portuguese conversations.
Chapters:
00:00 - Introduction: Real Portuguese You Don't Learn in Textbooks
02:28 - Estar com a pulga atrás da orelha
02:55 - Andar com a cabeça na lua
03:21 - Partir a loiça toda
03:49 - Meter o bedelho
04:11 - Não ter papas na língua
04:39 - Recap & Practice Challenge
05:56 - Learn More: European Portuguese Courses
❤️ Support my YouTube Channel: @miaesmerizacademy
✅ Do you want to learn European Portuguese in a structured and fun way and become part of our community within Mia Esmeriz Academy?
If yes, feel free to check out my FREE TRAINING, where I will speak about 10 SECRETS to learn European Portuguese Fast and Effectively:
https://learn-portuguese.org/free-tra...
________________________________________________________
✅ SUBSCRIBE TO MY YOUTUBE CHANNEL:
https://www.youtube.com/c/learneurope...
✅ KICKSTART YOUR PORTUGUESE - FREE ONLINE COURSE:
https://learn-portuguese.org/kickstar...
✅ PORTUGUESE ONLINE COURSES:
https://school.learn-portuguese.org/c...
✅ WEBSITE
https://learn-portuguese.org/?utm_sou...
✅ BLOG POSTS
https://learn-portuguese.org/posts?ut...
✅ PODCAST
https://podcast.learn-portuguese.org/...
✅ SOCIAL MEDIA:
👉🏼 Facebook: Facebook: LearnEuropeanPortugueseOnline
👉🏼 Instagram: Instagram: learneuportuguese
👉🏼 TikTok: TikTok: learneuportuguese
#learnportuguese #europeanportuguese #miaesmerizacademy