Wish Kanata the best in her new journey in life.
Not much else to say at this point.

Kanata's actions and requests of other holomems give me the impression that she wants us to move on. Not forget about her or anything, but cease expectations for any further content. She's keeping up her connections with her friends, which is reassuring. But her messaging has been clear and consistent and leaves no room for heimins to carry a torch of hope for any drip-line feed of Kanata news.

She is trying her very best to make sure we accept the finality of the situation and transition onward. It's tough love, but I think she's right that heimins will suffer the least with a hard break.

As long as Kanatan is doing well, that's all that matters

It will be a lonely 1st April without Konata

SORAN! SORAN!

Wishing Kanatan the best. Thank you for translating this. Appreciate it.

As long as Kanata feels happy about her decisions, Im all for it

wow it must really take a long time to sign merch if she just now finished.

GOOD LUCK ON THE JOB HUNTING KANATA!!!💙

We should all respect her wishes and let her continue her journey freely.

As a heimin, if Kanatan is happy, fine and SAFE (she worked in some strange works before) it's Ok. Kanatan deserve the best in her new life.

Eh, its for the best. Its the "still be friends" that i and (hopefully) most people care about.

It is sad that she as a holomem will fade into memory. It is good that she as an anonymous fan is and will continue to be among us. Both can be true at the same time.

hmm azki said dhe was part of a kanata monitoring group that would check on her from time to time i wonder how that will work.

PPT best wishes.

Unemployed Tenshi is now employed 🎉🎉

I'm glad to hear that her former colleagues are still speaking and hanging out with her. I wasn't aware that Kanata has a medical issue which is a primary factor of her leaving, but I wish her best and whatever QoL she may have for herself when her condition worsens.

I can only respect Noel's honourable decision.

Kanata will always be an angel (with gorilla grip strength). Her wings and halo will simply be hidden for practical reasons

Ah so this is Kanatas message to us, now I know why she felt the need to say it.

It’s interesting how kanata seems firmer than most about absolutely not coming back and absolutely wanting nothing to do with the business.

She rejoined the real world as a healthy individual! Worthy of celebration!