Jag satt på en restaurang i en servitörsuniform och såg hur min egen bror höll min fru i handen