Cкриншот тут: https://t.me/FreeStudio21_com/4492

Варианты перевода предложения Я ожидала что фильм будет интереснее  с согласованием времен, сложным дополнением и разными вариантами выражения сравнения

00:02 - переводы предложения Я ожидала что фильм будет интереснее
01:13 - вариант 1 дословный
02:06 - вариант 2 с Complex Object
02:53 - вариант 3
04:41 - разновидность варианта 3
05:06 - вариант 4
06:25 - обзор всех вариантов

Все о переводе: Перевод простых предложений на английский -1

О вопросах перевода на английский и с английского здесь: Чтение и разбор отрывка из газетной статьи...

Помочь проекту можно здесь:
https://www.buymeacoffee.com/p7d1bpwy1v
patreon: Patreon: freestudio21
монобанка: https://send.monobank.ua/jar/2bcFCCKtX5

Подписывайтесь на канал для еженедельных разборов английской грамматики, и напишите в комментариях, какое еще предложение вы хотели бы разобрать в следующем видео.

#переводнаанглийский #срусскогонаанглийский #урокианглийского #уроканглийского #англяз #английскийсамостоятельно #английскийурокидляпродвинутых #английскийязык #уроканглийского #английскийразговорный #грамматикаанглийскогоязыка #практикаанглийскогоязыка #практикадляпродвинутых #практикаанглийский #продвинутыйанглийский