"내가 그 얘기 안 했던가?" "정말 장담하세요?" 영어로 바로 나오세요?ㅣ위기의 주부들 영어표현 50문장 (시즌 2-3)
No자막 미드영어
133 views
미국 드라마 「위기의 주부들」 시즌 2-3화에 실제로 나오는 유용한 영어 표현 50문장입니다.
렉스의 무덤이 파헤쳐지고 경찰이 독살을 의심하자, 브리는 결백을 밝히려 거짓말 탐지기 조사를 자청합니다. 르넷은 회사 때문에 파커의 유치원 첫날을 함께하지 못할까 봐 애를 태우고, 가브리엘은 존에게 새 여자가 생긴 걸 알게 됩니다. 수잔은 교회 가족 공연에서 줄리와 함께 무대에 서려고 이디와 신경전을 벌이는 2-3화입니다.
배경음악이나 소음 없이 대사가 또렷하게 들리는 장면만 골랐습니다.
📌 이렇게 공부하세요
한 문장을 다섯 번 반복합니다.
1회 · 영어 자막을 보며 듣기
2회 · 영어 + 한국어 뜻 확인 (화면 정지)
3회 · 영어 + 한국어 뜻 한 번 더 (화면 정지)
4회 · 자막 없이 듣기
5회 · 자막 없이 한 번 더
앞의 세 번으로 문장을 익히고, 뒤의 두 번으로 진짜 들리는지 확인하는 순서입니다.
반복 사이마다 조용한 시간을 두었습니다. 그때 소리 내어 따라 말해 보세요.
자막이 나오는 2·3회차에는 화면이 멈춥니다. 천천히 읽으셔도 됩니다.
어려운 표현에는 화면 오른쪽에 낱말 뜻과 문장 구조 풀이를 함께 띄웠습니다.
📚 이 영상에 나오는 50문장
1. Why don't we play it by ear?
그냥 상황 봐 가면서 정하자.
2. Did I not mention that?
내가 그 얘기 안 했던가?
3. Parker, guess what I got.
파커, 엄마가 뭐 사 왔게?
4. You're not taking me?
엄마가 안 데려다줘?
5. Am I a suspect?
제가 용의자인가요?
6. Well, if I am, you're wasting your time.
그렇다면 헛수고하시는 거예요.
7. You sure about that?
정말 장담하세요?
8. You want a statement? Fine. I'll give you a statement.
진술을 원해요? 좋아요, 해 드리죠.
9. My husband died of a heart attack.
남편은 심장마비로 죽었어요.
10. I loved him very deeply.
전 그이를 정말 깊이 사랑했어요.
11. Get her out of here.
어서 모시고 나가세요.
12. How could you forget our anniversary?
어떻게 결혼기념일을 잊어요?
13. No, it's our anniversary.
아뇨, 오늘 결혼기념일이라서요.
14. You don't play an instrument.
엄만 악기도 못 다루잖아.
15. I'm baking cherry pie.
체리 파이를 굽던 중이었어요.
16. What happened to maintaining a low profile?
조용히 지내자면서요?
17. We do want to fit in.
우리도 동네에 섞여야지.
18. Because we can't escape the fact that I have kids.
제게 애들이 있다는 건 어쩔 수 없잖아요.
19. The resolution is fantastic.
화질 끝내주잖아.
20. I heard you were back from the hospital.
퇴원하셨다고 들었어요.
21. No, actually, that's why I'm here.
아뇨, 사실 그래서 온 거예요.
22. So the flowers were just a ruse.
그러니까 꽃은 핑계였군요.
23. I know you were close to him.
그 애랑 친하셨잖아요.
24. I'm sure he's out there somewhere trying to find his father.
분명 어디선가 아빠를 찾고 있을 거예요.
25. He will spend the rest of his life running from the police.
평생 경찰을 피해 도망 다니겠죠.
26. The police dug up your father today.
오늘 경찰이 너희 아빠 시신을 파냈어.
27. Would you two please stop looking at me like that?
둘 다 그런 눈으로 좀 보지 마.
28. The good news is it drowns out the sound of the dryer.
덕분에 건조기 소리는 안 들려요.
29. Well, I have good news.
좋은 소식이 있어.
30. And to most audiences, talent trumps family.
관객들한텐 가족보다 실력이지.
31. Julie, who would you rather have play with you?
줄리, 누가 같이 연주했으면 좋겠니?
32. I'd like my pitch pipe back, please.
내 조율 피리 돌려줘.
33. Oh, no, no, it's me.
아니, 아니, 나 때문이야.
34. I am beyond stupid.
난 멍청해도 너무 멍청해.
35. I almost left my husband for someone who calls me Mrs. Solis.
날 부인이라 부르는 애 때문에 남편을 버릴 뻔했어.
36. This is an entirely appropriate ending.
이게 딱 어울리는 결말이야.
37. Are you sure you don't want a lawyer present?
변호사 없이 하셔도 괜찮겠어요?
38. I think we can accommodate you.
그렇게 해 드릴 수 있겠네요.
39. Did you kill your husband?
남편을 살해했습니까?
40. Just yes or no responses, please.
예, 아니요로만 답해 주세요.
41. Are you in love with Mr. Williams?
윌리엄스 씨를 사랑합니까?
42. And if you don't believe me, ask Julie.
내 말 못 믿겠으면 줄리한테 물어봐.
43. I'm sorry you had to witness that.
험한 꼴 보여 드려서 죄송해요.
44. Oh, it's okay, hon.
아유, 괜찮아요.
45. You're gonna be great, Parker.
넌 잘할 거야, 파커.
46. They asked me if I loved you.
당신을 사랑하냐고 묻더군요.
47. Well, like I said, I'm sorry.
말했잖아, 미안하다고.
48. What is it? What's going on?
뭐야? 무슨 일이야?
49. I was really selfish and stupid.
내가 정말 이기적이고 멍청했어.
50. Actually, the one you gave me is really nice, too.
사실 당신이 준 선물도 정말 좋아.
▶ 도움이 되셨다면 구독과 좋아요 부탁드립니다.
※ 저작권 안내 (Fair Use Disclaimer)
본 영상은 영어 학습을 목적으로 제작되었습니다. 원작의 저작권은 ABC Studios 에
있으며, 학습에 필요한 최소한의 분량만 인용하였습니다. 저작권자의 요청이 있을
경우 즉시 삭제하겠습니다.
This video is for educational purposes only. All rights to the original work
belong to ABC Studios. Clips are used minimally for language learning under
fair use. Will be removed immediately upon the copyright holder's request.
#미드영어 #영어회화 #위기의주부들 #영어쉐도잉 #영어공부
"내가 그 얘기 안 했던가?" "정말 장담하세요?" 영어로 바로 나오세요?ㅣ위기의 주부들 영어표현 50문장 (시즌 2-3)
No자막 미드영어
133 views
미국 드라마 「위기의 주부들」 시즌 2-3화에 실제로 나오는 유용한 영어 표현 50문장입니다.
렉스의 무덤이 파헤쳐지고 경찰이 독살을 의심하자, 브리는 결백을 밝히려 거짓말 탐지기 조사를 자청합니다. 르넷은 회사 때문에 파커의 유치원 첫날을 함께하지 못할까 봐 애를 태우고, 가브리엘은 존에게 새 여자가 생긴 걸 알게 됩니다. 수잔은 교회 가족 공연에서 줄리와 함께 무대에 서려고 이디와 신경전을 벌이는 2-3화입니다.
배경음악이나 소음 없이 대사가 또렷하게 들리는 장면만 골랐습니다.
📌 이렇게 공부하세요
한 문장을 다섯 번 반복합니다.
1회 · 영어 자막을 보며 듣기
2회 · 영어 + 한국어 뜻 확인 (화면 정지)
3회 · 영어 + 한국어 뜻 한 번 더 (화면 정지)
4회 · 자막 없이 듣기
5회 · 자막 없이 한 번 더
앞의 세 번으로 문장을 익히고, 뒤의 두 번으로 진짜 들리는지 확인하는 순서입니다.
반복 사이마다 조용한 시간을 두었습니다. 그때 소리 내어 따라 말해 보세요.
자막이 나오는 2·3회차에는 화면이 멈춥니다. 천천히 읽으셔도 됩니다.
어려운 표현에는 화면 오른쪽에 낱말 뜻과 문장 구조 풀이를 함께 띄웠습니다.
📚 이 영상에 나오는 50문장
1. Why don't we play it by ear?
그냥 상황 봐 가면서 정하자.
2. Did I not mention that?
내가 그 얘기 안 했던가?
3. Parker, guess what I got.
파커, 엄마가 뭐 사 왔게?
4. You're not taking me?
엄마가 안 데려다줘?
5. Am I a suspect?
제가 용의자인가요?
6. Well, if I am, you're wasting your time.
그렇다면 헛수고하시는 거예요.
7. You sure about that?
정말 장담하세요?
8. You want a statement? Fine. I'll give you a statement.
진술을 원해요? 좋아요, 해 드리죠.
9. My husband died of a heart attack.
남편은 심장마비로 죽었어요.
10. I loved him very deeply.
전 그이를 정말 깊이 사랑했어요.
11. Get her out of here.
어서 모시고 나가세요.
12. How could you forget our anniversary?
어떻게 결혼기념일을 잊어요?
13. No, it's our anniversary.
아뇨, 오늘 결혼기념일이라서요.
14. You don't play an instrument.
엄만 악기도 못 다루잖아.
15. I'm baking cherry pie.
체리 파이를 굽던 중이었어요.
16. What happened to maintaining a low profile?
조용히 지내자면서요?
17. We do want to fit in.
우리도 동네에 섞여야지.
18. Because we can't escape the fact that I have kids.
제게 애들이 있다는 건 어쩔 수 없잖아요.
19. The resolution is fantastic.
화질 끝내주잖아.
20. I heard you were back from the hospital.
퇴원하셨다고 들었어요.
21. No, actually, that's why I'm here.
아뇨, 사실 그래서 온 거예요.
22. So the flowers were just a ruse.
그러니까 꽃은 핑계였군요.
23. I know you were close to him.
그 애랑 친하셨잖아요.
24. I'm sure he's out there somewhere trying to find his father.
분명 어디선가 아빠를 찾고 있을 거예요.
25. He will spend the rest of his life running from the police.
평생 경찰을 피해 도망 다니겠죠.
26. The police dug up your father today.
오늘 경찰이 너희 아빠 시신을 파냈어.
27. Would you two please stop looking at me like that?
둘 다 그런 눈으로 좀 보지 마.
28. The good news is it drowns out the sound of the dryer.
덕분에 건조기 소리는 안 들려요.
29. Well, I have good news.
좋은 소식이 있어.
30. And to most audiences, talent trumps family.
관객들한텐 가족보다 실력이지.
31. Julie, who would you rather have play with you?
줄리, 누가 같이 연주했으면 좋겠니?
32. I'd like my pitch pipe back, please.
내 조율 피리 돌려줘.
33. Oh, no, no, it's me.
아니, 아니, 나 때문이야.
34. I am beyond stupid.
난 멍청해도 너무 멍청해.
35. I almost left my husband for someone who calls me Mrs. Solis.
날 부인이라 부르는 애 때문에 남편을 버릴 뻔했어.
36. This is an entirely appropriate ending.
이게 딱 어울리는 결말이야.
37. Are you sure you don't want a lawyer present?
변호사 없이 하셔도 괜찮겠어요?
38. I think we can accommodate you.
그렇게 해 드릴 수 있겠네요.
39. Did you kill your husband?
남편을 살해했습니까?
40. Just yes or no responses, please.
예, 아니요로만 답해 주세요.
41. Are you in love with Mr. Williams?
윌리엄스 씨를 사랑합니까?
42. And if you don't believe me, ask Julie.
내 말 못 믿겠으면 줄리한테 물어봐.
43. I'm sorry you had to witness that.
험한 꼴 보여 드려서 죄송해요.
44. Oh, it's okay, hon.
아유, 괜찮아요.
45. You're gonna be great, Parker.
넌 잘할 거야, 파커.
46. They asked me if I loved you.
당신을 사랑하냐고 묻더군요.
47. Well, like I said, I'm sorry.
말했잖아, 미안하다고.
48. What is it? What's going on?
뭐야? 무슨 일이야?
49. I was really selfish and stupid.
내가 정말 이기적이고 멍청했어.
50. Actually, the one you gave me is really nice, too.
사실 당신이 준 선물도 정말 좋아.
▶ 도움이 되셨다면 구독과 좋아요 부탁드립니다.
※ 저작권 안내 (Fair Use Disclaimer)
본 영상은 영어 학습을 목적으로 제작되었습니다. 원작의 저작권은 ABC Studios 에
있으며, 학습에 필요한 최소한의 분량만 인용하였습니다. 저작권자의 요청이 있을
경우 즉시 삭제하겠습니다.
This video is for educational purposes only. All rights to the original work
belong to ABC Studios. Clips are used minimally for language learning under
fair use. Will be removed immediately upon the copyright holder's request.
#미드영어 #영어회화 #위기의주부들 #영어쉐도잉 #영어공부