本当にちゃんと検査受けるだけでも万とかかかるから気軽に受けにくいし、通院するならその分とか薬が出るなら薬代とかキリがない。とかはどこでも一緒なんですかね…

NHS＝メンタルヘルスサービスではなく、NHSとはイギリスの基本的な医療サービスのことです。地元のかかりつけ医を窓口として誰もが医療にかかれるよう国が提供するシステム、という感じです。イギリスの福祉政策の要、代表的な例なので、よく議題に上がります。ここでのVoxの発言を直訳すると字幕のような誤解が生まれますが、意味としてはNHSが提供する基本的なフローに則ったメンタルヘルスサービス、という感じかと思います。誰もが比較的低価格でアクセスしやすい分、診断が複雑なメンタル系の問題については質が保証されていなかった、ということですね。この手の診察には彼が話していた通り複数のテストが必要で、テストは往々にして高価です。なので、専門医の下である程度の金額を払う必要があるということなんですね。長々と失礼しました。イギリスで心理学を勉強していた通りすがりの鬱とADHD持ちより
（字幕にケチをつけつるつもりはなく、自然でとてもわかりやすい訳でした。ありがとうございます。）

精神疾患っていうとマイナスのイメージがあるけど、自分の状態に名前がついて改善するための薬を貰えるって言うのはとても安心するしいい事だよね
それに欠点がない人なんていないんだから、ただ自分はどんな欠点を持っているか明確化したってこと以外に考える必要ないと思う

おなら増えただけだったくだりでめちゃウケちゃった

Vを含むエンタメ業界にはADHD多いんじゃないのかな
なんつーか、ADHDはたぶん現代社会ではその特性を発揮するのが難しいんだろうね…
自分にピッタリの環境を勝ち取れて良かったね

ADHDも知的障害もうつ病も持ってるけど
生きづらいけど
健常者に生まれたかった とも思うけど
ヴォックスのこともENのみんなもだいすきだよ

なんかよく欧米はメンタルヘルスのケアが充実してるって言うけど、正直voxの配信全体ざっと聞いた感じでは、イギリスも結構厳しいんだなぁ…と感じた。
この配信の後半で言っていた疾患も含めてかなり共通点あったから、voxも似たような感じなんだ…とすごく悲しくなってしまった
少しでも良くなるといいね……他人思いで優しい彼が楽に過ごせますように

大学で心理学の先生が言ってましたが、「いわゆる発達障害の人がもつ性質自体は何も問題ではありません。しかし、もし対人関係や自分の悩みの根本にその性質が関わっていると思った場合は、一度病院に行ってみるのも1つの手です」と。要するに気にしてないなら別にいいということですね。
ただ「グレー」の自覚がある私は、この話を聞いてしまったばかりにいろんなことが気にならずにはいられなくなったという…😅

翻訳ありがとうございます。内容が内容なので翻訳していただける方が少なく、やっと内容を理解できました。ありがとうございます。
どうかあらゆる問題やストレスが無くなり、幸せになって欲しいと願うばかりです。

憧れのvoxも私も同じ悩みを持ってるんだって思ったら、もっと気楽に生きてみようかなって気持ちになれた。ありがとうにじさんじ

心理学や精神医学自体、歴史が浅い学問であるため、研究レベルと実際の医療レベルには差があるのは全世界で見られることです。
また、精神疾患などは誤診も多く、ADHDだと思ったら気分障害だったということもあり、他の医療現場と比べても医療従事者の負担は大きいと思います。
日本においてはココ最近ようやく公認心理師が国家資格として誕生しましたが、受験までの難易度が高く、また非正規雇用が多いのが現状です。
日本に限らず、国民が平等に気軽に治療を受けるためには、まず医療従事者やカウンセラーの雇用体系から見直す必要性があります。

ADHDは病気ではないですね
病気だと治せると誤解される方も出てくるかもしれません
病気ではないです

たくさん調べて検査してきっと家族でも話し合って…努力して自分と向き合おうとするvoxが素直に好きー！！！あとおならめっちゃわかる😂
私は気分変調症とadhdの傾向があると診断
機能不全の家族で幼少を過ごし成人してからメンタルクリニックへ通いましたが障害、病や診断はあくまでも今までのプロセスから生まれたもので診断から安心や納得をしたりもしくは悲観的なるかもしれないけど、自分が愛しているものや感謝しているものが特別だと自覚することができるときっていうのは自分は幸せだと考えられるようになったかな

不安障害を持ってて、その3年後くらいにADHDを診断された者です
私の場合生まれつきの身体的障害も患っており、それを加え3つの障害があって、健常者とははるか遠くの存在です

彼の事は以前から応援していたのですが、少しではあるものの似た境遇だという事を知り、ますます彼を応援したくなりました

これから沢山大変な事もあると思うけどどうか彼には幸せになって欲しいですね

海外じゃどうかはわからないけど、ADHD(発達障害の一種)って、調べたらだいたいグレーか黒って言われることがほとんどで、私自身は自律神経障害で結局検査できなかったけどそう説明された。

日本と保険とか制度が違うからあれだけど金積んだらすぐ診断出す病院ってちょっと怖いな
自分もメンクリ行ったことあるけどメンタル系の診断って結構な期間通院して総合的に判断されるものだし、お金を積まなくても平等に水準の高い医療が受けられるといいよね

自分の何かが他と噛み合わないのを感じてるのに調べてもらっても何も無かったら不安が払拭されないままですごく生き辛いんだろうな。
そういう意味でも、謎の違和感じゃなくて何かの病名がつくってすごく安心するし、そうなんだってちょっと受け入れてちょっと自分を許せるようになるよね。

わたしがADHDの診断おりた時にやったWAISでも反応時間とか見たからWAISに近いものをしたのかな。
きちんと検査した上で診断が出たなら医者と相談して投薬や生活習慣を変えてベストな状態で過ごせるようにするしかない。障害で完治はないので。
これから苦しいかもしれないけどゆっくり頑張って欲しい

翻訳と切り抜きありがとうございます！
メンタルヘルスのことなど、体に表立って現れない不調や障害というのは当事者以外にはあまり深刻にとらえられなかったりするものだと思います。
カウンセリングなどもあまり気軽に受けられる状況にないと思うので、彼の言うように、それらがもっと全ての人にとってアクセスしやすいものになるといいですね。

配信系のことしてる人に意外とADHDの人が多い気がしてるけど、
配信の中で会話を広げたりとかコメントから話を広げるにはピッタリの特性なのでは、、？と勝手に結論づけてます(ADHDについては多少動画で説明見た事あるかなぐらいの知識量なので適当なこと言ってるかもしれません)