Dobrze, że kamerka zasłania większość aktorów. Po cholerę mam na nich patrzeć  Wolę wąs Snakeitera 😅

6:53 Znam to, u mnie oglądanie czegoś z polskim dubbingiem to zabawa w szukanie głosów z 13 Posterunku, Gothica i paru innych starych gier. Z kreskówkami już jest o wiele ciężej, bo w dzieciństwie nie widziałem ich zbyt wiele przez brak dobrych kanałów w telewizji. Komiksy służyły tu jako zastępstwo, ale te z oczywistych powodów nie posiadają własnego audio. :)

6:30 bardziej Mordin zachowuje się jakby miał ADHD z Spektrum autyzmu. Ale tak... wyśmienicie napisany w ogóle zagrany był Mordin w polskiej wersji. Ja go polubiłem tak samo jak Garrusa.

Swoją drogą pamiętam jak zrobili kiedyś making off tego dubbingu. Oglądałem na kanale hyper tv

3:20 GRUCHAAA!!!

9:50 nie jest to kwestia wieku. Mieliśmy w Polsce przecież projekt (który co prawda nie wyszedł, ale to z innych powodów) Dzieje Khorinis gdzie aktorzy koło 90 lat miejscami potrafili bez oczekiwania jakichkolwiek pieniędzy użyczyć swojego głosu na potrzeby moda do gry sprzed 20 lat. Mieli do tych ról sentyment, wiedzieli jak dużo ludzi doceniło ich pracę i nie obchodziło ich raczej zbytnio, że była to rola w gierce, a nie teatralna czy filmowa.

2:17 po prostu mówi z włączonym Caps Lockiem! Weeeź już się nie czepiaj

0:16 Łukasz Nowicki grający Sheparda był też głosem Buzza w Toy Story, więc jest to słuszne spostrzeżenie. Aczkolwiek mam coś jeszcze lepszego, ten sam facet na TVP mówił kiedyś (nwm czy teraz też) "DZIŚ W JEDYNCE". Teraz z kolei jego głos męczy nas w reklamie RTV EURO AGD. Wyobraźcie sobie teraz edity z Shepardem mówiącym teksty z reklam (pewnie takowe istnieją, zresztą na cytadeli Shepard może nagrać reklamę dla sklepu jeśli idziemy pod idealistę, więc jest też adekwatna do tego scenka). A co do Maleńczuka to spadłem z krzesła kiedy go usłyszałem.

7:23 za moich czasów Cartoon Network nie był dubbingowany. Nieliczne bajki z lektorem (a nie dubbingiem) jakie wtedy oglądałem nadawane były na TVP, albo czymś pokrewnym. np. Ulisses 31, Teknoman, Żółwie Ninja czy Motomyszy z Marsa.

Zmienili Sheparda w polskim dubbingu z Dorocińskiego :<

Miałem dokładnie takie samo zdanie że to Buzz astral xD

Czemu mam tytuł po angielsku  xd