当チャンネルの日本語と英語の曲は作品を守るために歌詞の公開をしていないのですが、
こちらの動画は全編ウェールズ語なので例外的に歌詞を載せました。
コメントを頂きありがとうございました。
文字数がコメント上限を超えるため2つに分けています。

🌳01.ゴルナントの歌 / The Song of Gornant

Dan y lleuad wen
mae’r niwl yn crwydro’n dawel
ar gerrig oer y cylch
ac yn y coed sanctaidd

Mae’r dail yn curo’n isel
fel calon wedi’i cholli
a’r brain yn cadw gwylnos
uwchben y llwybr llwyd

Yma, daw’r enaid blinedig
yn ôl i’w hen enwau
Yma, mae’r gwynt yn canu
i’w harwain adref

Can y gornant, can
i’r rhai sy’n mynd
Can y gornant, can
i’r byd tu draw
Can y gornant, can
yn dyner, yn llon
Can y gornant, can
i’r nosu’n wag

(yn dawel)
(i’r byd tu draw)

Blodau gwyn ar y mwsogl
fel dagrau heb eu galw
ac mae’r sêr yn pylu
yn y coed duon pell

Fy llais yw’r niwl dros y cerrig
fy nghwyn yw’r dŵr isel
rwy’n dwyn y tristwch yma
i’r wlad na welir byth

Yma, daw’r enaid blinedig
yn ôl i’w hen enwau
Yma, mae’r gwynt yn canu
i’w harwain adref

Can y gornant, can
i’r rhai sy’n mynd
Can y gornant, can
i’r byd tu draw
Can y gornant, can
yn dyner, yn llon
Can y gornant, can
i’r nosu’n wag

(yn dawel)
(i’r byd tu draw)

Pan fydd y llwybrau’n cilio
a’r byd yn troi’n gysgod
byddaf fi’n dal y canu
tan y daw’r wawr

A’r rhai ar goll
yn y coed hudol
â’u pennau’n isel
byddant yn dod yn ôl

Can y gornant, can
i’r rhai sy’n mynd
Can y gornant, can
i’r byd tu draw
Can y gornant, can
yn dyner, yn llon
Can y gornant, can
i’r nosu’n wag

Can y gornant, can
a chofia fy llais
Can y gornant, can
tan y daw’r hedd
(yn dawel)
(i’r byd tu draw)

🌳02.彼方なる黄昏 / The Distant Twilight

Yn niwl y coed hynaf
Rwy’n crwydro’n dawel
Ar gerrig y cylch
Mae fy nghalon yn oer

Blodau gwyn wrth y llwybr
A brain uwch fy mhen
Mae’r sêr yn pylu’n araf
Fel enw ar y gwynt

O, clyw fy llef wan
Yn y nos las faith
Daw’r enaid blinedig
I lawr at y dŵr

Daw i’r Tir Arall
Daw i’r Tir Arall
Tawel, tawel
Tawel, tawel

Daw i’r Tir Arall
Yn heddwch y coed
(yn heddwch y coed)
Yn heddwch y coed

Ar glogwyn y meirwon
Mae’r lleuad yn wyn
Ac mae’r beddau’n disgleirio
Fel llaeth ar dywyn

Rwy’n canu i’r crwydryn
Na fu oddi cartref
A’r ffordd tua’r tywyllwch
Yn feddal fel dŵr

O, cadw dy galon
Rhag ofn a phoen
Mae’r byd tu ôl i ti
Fel breuddwyd yn gwlith

Daw i’r Tir Arall
Daw i’r Tir Arall
Tawel, tawel
Tawel, tawel

Daw i’r Tir Arall
Yn heddwch y coed
(yn heddwch y coed)
Yn heddwch y coed

Ymhlith y derw sanctaidd
A’r cerrig hynafol
Bydd y galon wedi blino
Yn cysgu’n ddwfn

A minnau’n aros yma
Fel cân heb ddiwedd
(heddwch)
(heddwch)

Daw i’r Tir Arall
Daw i’r Tir Arall
Tawel, tawel
Tawel, tawel

Daw i’r Tir Arall
I law’r sêr yn darfod
(i law’r sêr)
I law’r sêr yn darfod

🌳03.森が呼ぶ声 / The Voice of the Forest

Yn y niwl ar hyd y coed,
cerddaf yn araf, heb ddychwel.
Clywaf gri’r adar du,
a’r cerrig hen yn cadw fy nghân.

Blodau gwyn wrth droed y derw,
a’r llyn fel arian dan y sêr.
Mae’r gwynt yn dwyn fy enw,
fel cysur tawel yn y pellter.

Daw’r nos fel lleddf gerdd,
yn feddal ar fy mron.
A’r eneidiau coll yn clywed,
yn troi tua’r wawr.

Cerddwch, eneidiau tlws,
i’r tir y tu hwnt i’r coed.
Cerddwch, yn dawel, yn bur,
i’r Fyd Arall, dan y lleuad.
Cerddwch, eneidiau tlws,
nid oes ofn yn y llais.
Dim ond heddwch hen,
a’r ffordd i’ch cartref.

Frain ar y cylch o faen,
yn gwylio fel cof di-gŵyn.
A minnau’n canu’n isel,
i’r rhai a grwydrodd o’r llwch.

Daw’r nos fel lleddf gerdd,
yn feddal ar fy mron.
A’r eneidiau coll yn clywed,
yn troi tua’r wawr.

Cerddwch, eneidiau tlws,
i’r tir y tu hwnt i’r coed.
Cerddwch, yn dawel, yn bur,
i’r Fyd Arall, dan y lleuad.
Cerddwch, eneidiau tlws,
nid oes ofn yn y llais.
Dim ond heddwch hen,
a’r ffordd i’ch cartref.

Yn y cerrig, mae’ch camau,
yn pylu’n aur a gwyn.
Yn y coed, mae’ch hanes,
fel dail yn syrthio’n llonydd.

Cerddwch, eneidiau tlws,
i’r tir y tu hwnt i’r coed.
Cerddwch, yn dawel, yn bur,
i’r Fyd Arall, dan y lleuad.
Cerddwch, eneidiau tlws,
nid oes ofn yn y llais.
Dim ond heddwch hen,
a’r ffordd i’ch cartref.

🌳04.白き花を捧ぐ / An Offering of White Flowers

Yn y niwl oer, cerddaf yn araf
Ar dir y cerrig, lle mae'r gwynt yn cysgu
Gwelaf y fron wen dan loergan gul
A chysgodion hen yn dawnsio'n dawel

Fy enw'n pylu rhwng y coed duon
Fy llais yn torri fel dail sych
Rwy'n clywed y rhai a aeth o'm blaen
Yn galw'n feddal o'r goedwig sanctaidd

O, enaid crwydrol
Paid â chrio mwy
Y tu hwnt i'r maen
Mae'r tywyllwch yn gysur

Dewch i'r arallfyd
Dewch yn dawel
Dewch i'r arallfyd
Lle mae'r sêr yn darfod
Dewch i'r arallfyd
Mae'r nos yn fwyn
Dewch i'r arallfyd
Aros yn y tawel

Ar y cylch cerrig
Mae'r cŵn y nos yn wyn
A'r fwyalchen yn hofran
Fel mwg dros y brigau

Rwy'n rhoi blodau gwyn
Ar y pridd oer, ar dy lwybr
A'r ffynnon gudd
Yn canu dan y mwsogl

Ni chofiaf y dyddiau
Ond cofiaf dy gamau
Pan oedd dy galon
Yn chwilio am ddrws o olau

O, enaid crwydrol
Paid â chrio mwy
Y tu hwnt i'r maen
Mae'r tywyllwch yn gysur

Dewch i'r arallfyd
Dewch yn dawel
Dewch i'r arallfyd
Lle mae'r sêr yn darfod
Dewch i'r arallfyd
Mae'r nos yn fwyn
Dewch i'r arallfyd
Aros yn y tawel

Ar glan y coed hynaf
Mae'r gwynt yn adnabod dy enw
A minnau'n sefyll
Fel adlais ar fin y byd

Pan ddaw'r lleuad yn llawn
Fe ddown fel mwg i'r dwfr
A'r hen fyd ar ei hôl
Yn cau ei llygaid yn dda

Dewch i'r arallfyd
Dewch yn dawel
Dewch i'r arallfyd
Lle mae'r sêr yn darfod
Dewch i'r arallfyd
Mae'r nos yn fwyn
Dewch i'r arallfyd
Aros yn y tawel

Araf, araf
Yn y niwl
Araf, araf
I'r arallfyd

言葉の意味はわからないはずなのに、遠い昔に貴方に会ったことがあるような懐かしさを感じました。

ウィッチャーのbgmを思い出す壮大さと歌声で聴き入ってしまいます

すごく神秘的……
ウェールズ語嬉しい。是非歌詞を知りたい……

なんだろう、胸の奥に染み入ってくる感じ・・・

一切何を言っているのか分からないのが逆に想像を掻き立てる。

最近ケルト音楽が好きになり、色々な動画を再生していたら、おすすめであがっていたので拝聴しました。

知らない言語、耳慣れないメロディ、初めて聴いたのにどこか懐かしさを感じる包み込むような安心感。
大地のような海のような。大きな…いや、偉大ななにかに護られているような気がします。

この動画との出逢いに感謝を込めて、コメントを残させていただきました。

音色が美しすぎて聴き入ってしまって全然作業が進まない😂😂

ケルト音楽は本当に美しくとも儚い透き通ったものですね🥰

一瞬で世界に惹き込まれる。この曲を聴いている間は、忙しい社会から切り離されるような感覚になる。すごく心地がいいです。これからも応援しています。

ウェールズ語なのですか？ウェールズの方の英語ってちょっと特徴があって、色々言われたりしますけど、
この歌はとても美しくて聴き心地がいいですね☺

ケルト系の音楽が好きなんだ、試験勉強の時も聞きながら勉強してます。

いや、これ凄い😍😍

ウェールズ語っ！😯

即チャンネル登録しました 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

なんか、最近塞ぎ込む事あったせいか心に沁みる‥心安らぎたい時にまた聴きに来ます（泣）

Welsh music is hard to come by. Even if AI, it's still something.

ありがとうございます！

この曲達を懐かしい感じがする日本人は多いだろう。

素晴らしい 😸👍

❤️❤️❤️❤️❤️❤️