【アンガス・ヤング】ギター談義「暴れとるんちゃうで、手ぇ小っさいだけや」【関西弁吹替】
トミー関口のガラスのタマネギTV
109,461 views
🎸 Become a member to watch other rare dubbed videos! ↓
https://www.youtube.com/@GlassOnionTV...
━━━━━━━━━━━━━━━
Tommy Sekiguchi translated and dubbed a video of AC/DC guitarist Angus Young talking about his roots, playing style, and equipment preferences while playing guitar, into Kansai dialect.
"The reason I'm moving around on stage is because my hands are small, so I'm just desperately trying to move them across the fretboard."
"Someone asked me, 'Was that a Chuck Berry song just now?' and when I said, 'Yeah,' they said, 'It didn't sound like it at all.'"
"Effects pedals just make a lot of noise. Throw them away."
━━━━━━━━━━━━━━━━
📌 Stories like these appear
━━━━━━━━━━━━━━━━
✅ Zero theory, self-taught guitar days learned by secretly watching their older brothers' fingers
✅ The secret behind Malcolm and Angus's "small chords" and stage actions, due to their small hands
✅ Recreating the sirens and gunshots from "Jailbreak" with just guitar and no effects
✅ Is the Les Paul too heavy to avoid dislocating your hips? The Reason I Own Hundreds of Red SGs
✅ After a bad experience with a wah pedal's battery dying, I abandoned effects pedals and focused on putting the guitar first.
If you enjoyed this, please like it! (´･c ͜ ･`)
Tommy Sekiguchi's online vocal training, singing, and English lessons have begun!
Details here ↓
https://glassonion-records.com/vocal-...
[Goal] Aiming for 100,000 channel subscribers and a Silver Play Button!!
Dream: To make Kansai dialect standard Japanese!
For Kansai dialect dubbing requests, translation work, etc., please contact me via email or SNS 😊
★Please feel free to inquire about collaboration projects!★
You can check the event and live performance schedule on Tommy Sekiguchi's official website!
https://glassonion-records.com/
Thanks for checking out the description box!
Please subscribe to the channel!
@glassoniontv
Please consider becoming a member to help the channel continue!
https://www.youtube.com/@GlassOnionTV...
▼Sub-channel "RocknCinema English"
@rockncinemaenglish
▼Sub-channel "Singing Tommy's Walrus TV"
@tommyswalrustv
【Tommy's original album is now available for streaming! 】
▼The Glass Onion Cannot Be Broken▼
・Apple Music
https://onl.la/Bg9Nxge
・Amazon Music
https://onl.la/CYEni1d
・Spotify
https://onl.la/tB8ZZ18
・YouTube Music
https://onl.la/MPciaik
・LINE Music
https://lin.ee/bNMxyyC
【SNS etc.】
▼LINE▼
https://lin.ee/nFYlJEy
▼Instagram▼
Instagram: tommy12031009
▼Facebook▼
https://www.facebook.com/profile.php?...
▼Twitter▼
Twitter: TomoyaTommy1203
Feel free to follow me!
[Tommy Sekiguchi's Portal Site]
https://glassonion-records.com/
[Stand.FM Radio Program]
▼Glass Onion Radio▼
https://stand.fm/channels/626527b7be0...
Tommy's Beatles tribute band
▼The Anfields' website▼
https://theanfields.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Tomoya Sekiguchi (Tommy)
Performed at the Beatles-specialized live house "Cavern Club" in Osaka around 2008
Continues performing mainly at live houses in Osaka and Kyoto
2020: Started the internet radio program "Glass Onion Radio"
2021: Opened the YouTube channel "Glass Onion TV"
2022 Original album "Glass Onions Can't Be Broken" released
Currently performing at Kyoto Johnny Angel and Minamisenba Here Comes the Sun
【Chapters】
00:00 - Intro
00:20 - Encounter with the Guitar
01:06 - Dealing with His Small Stature
01:55 - Music Influences
05:00 - Why His Movements Are Big
06:10 - Sound Effects with the Guitar
06:59 - Interaction with the Audience
07:58 - Simple Riffs
08:46 - When Night Falls...
09:19 - Why He Chose the SG
10:49 - About the Amplifier
11:41 - About the Effects Pedal
【Original Video Here】
Angus Young "The Guitar Show" (Better Qual...
#AngusYoung
#acdc
#Interview
#KansaiDialect
20 Comments
ＡＣ/ＤＣは兄貴がリフ、弟もリフ、、、二人で同じリフ弾いてる時もあるから面白い。素人が真似するとハンパじゃなくダサくなる。アンガスのリフ～ソロ～リフ～曲終了ってのは最初から最後までアンガスのギターソロって事かな。
その大昔、AC／DCの大ファンでブートレグVHSやCDを買っていたのですが、アンガスの英語がめちゃめちゃ訛っていて、自分の英語能力では聞き取り不能状態。
ようやく内容のわかる映像が見られて大満足です。
できればボン・スコットのインタビューも翻訳して頂くとありがたいです。
彼の英語もアンガスに負けず劣らず訛っているので…。
「Ballbreaker」時のギターサウンドとブライアンのボーカルが一番好きです。
もちろんアルバム全曲最高！
先輩が「アンガスヤングは参考になると思うで」言うてくれたのは先輩の慧眼ってことですな！
でその頃に聴いて気に入ってたのがShook me all night long ですかね。
ハードロックは音数と速弾きっていう偏見が取れたというか、かっこいい音やなぁ〜って単純に思いました。
Let there be rockのライブのアンガスの暴れ様も最高だが、Dog eat dogの空を切り裂くようなイントロのギターリフも捨て難いです。
他のバンドはアルバムに様々な音楽性を取り入れがちだが、AC/DCは「ロックンロール」ただ一つをアルバムにぶち込んでくれるので最高です。
【アンガス・ヤング】ギター談義「暴れとるんちゃうで、手ぇ小っさいだけや」【関西弁吹替】
トミー関口のガラスのタマネギTV
109,461 views
🎸 Become a member to watch other rare dubbed videos! ↓
https://www.youtube.com/@GlassOnionTV...
━━━━━━━━━━━━━━━
Tommy Sekiguchi translated and dubbed a video of AC/DC guitarist Angus Young talking about his roots, playing style, and equipment preferences while playing guitar, into Kansai dialect.
"The reason I'm moving around on stage is because my hands are small, so I'm just desperately trying to move them across the fretboard."
"Someone asked me, 'Was that a Chuck Berry song just now?' and when I said, 'Yeah,' they said, 'It didn't sound like it at all.'"
"Effects pedals just make a lot of noise. Throw them away."
━━━━━━━━━━━━━━━━
📌 Stories like these appear
━━━━━━━━━━━━━━━━
✅ Zero theory, self-taught guitar days learned by secretly watching their older brothers' fingers
✅ The secret behind Malcolm and Angus's "small chords" and stage actions, due to their small hands
✅ Recreating the sirens and gunshots from "Jailbreak" with just guitar and no effects
✅ Is the Les Paul too heavy to avoid dislocating your hips? The Reason I Own Hundreds of Red SGs
✅ After a bad experience with a wah pedal's battery dying, I abandoned effects pedals and focused on putting the guitar first.
If you enjoyed this, please like it! (´･c ͜ ･`)
Tommy Sekiguchi's online vocal training, singing, and English lessons have begun!
Details here ↓
https://glassonion-records.com/vocal-...
[Goal] Aiming for 100,000 channel subscribers and a Silver Play Button!!
Dream: To make Kansai dialect standard Japanese!
For Kansai dialect dubbing requests, translation work, etc., please contact me via email or SNS 😊
★Please feel free to inquire about collaboration projects!★
You can check the event and live performance schedule on Tommy Sekiguchi's official website!
https://glassonion-records.com/
Thanks for checking out the description box!
Please subscribe to the channel!
@glassoniontv
Please consider becoming a member to help the channel continue!
https://www.youtube.com/@GlassOnionTV...
▼Sub-channel "RocknCinema English"
@rockncinemaenglish
▼Sub-channel "Singing Tommy's Walrus TV"
@tommyswalrustv
【Tommy's original album is now available for streaming! 】
▼The Glass Onion Cannot Be Broken▼
・Apple Music
https://onl.la/Bg9Nxge
・Amazon Music
https://onl.la/CYEni1d
・Spotify
https://onl.la/tB8ZZ18
・YouTube Music
https://onl.la/MPciaik
・LINE Music
https://lin.ee/bNMxyyC
【SNS etc.】
▼LINE▼
https://lin.ee/nFYlJEy
▼Instagram▼
Instagram: tommy12031009
▼Facebook▼
https://www.facebook.com/profile.php?...
▼Twitter▼
Twitter: TomoyaTommy1203
Feel free to follow me!
[Tommy Sekiguchi's Portal Site]
https://glassonion-records.com/
[Stand.FM Radio Program]
▼Glass Onion Radio▼
https://stand.fm/channels/626527b7be0...
Tommy's Beatles tribute band
▼The Anfields' website▼
https://theanfields.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Tomoya Sekiguchi (Tommy)
Performed at the Beatles-specialized live house "Cavern Club" in Osaka around 2008
Continues performing mainly at live houses in Osaka and Kyoto
2020: Started the internet radio program "Glass Onion Radio"
2021: Opened the YouTube channel "Glass Onion TV"
2022 Original album "Glass Onions Can't Be Broken" released
Currently performing at Kyoto Johnny Angel and Minamisenba Here Comes the Sun
【Chapters】
00:00 - Intro
00:20 - Encounter with the Guitar
01:06 - Dealing with His Small Stature
01:55 - Music Influences
05:00 - Why His Movements Are Big
06:10 - Sound Effects with the Guitar
06:59 - Interaction with the Audience
07:58 - Simple Riffs
08:46 - When Night Falls...
09:19 - Why He Chose the SG
10:49 - About the Amplifier
11:41 - About the Effects Pedal
【Original Video Here】
Angus Young "The Guitar Show" (Better Qual...
#AngusYoung
#acdc
#Interview
#KansaiDialect