Je vous souhaite un bon visionnage, j'espère que cette interview vous plaira, et que vous en apprendrez autant, voir plus, qu'avec l'iceberg de Pokémon (je n'en doute pas ☺️)

J'en profite aussi pour parler de l'annonce d'hier vis à vis de l'anime Pokémon, si vous ne voulez pas être spoil, ne lisez pas plus bas.
.
.
.
.
.
Très très ému pour Sacha, officiellement le meilleur dresseur au monde, ça me fait quelque chose de savoir qu'il y est enfin arrivé, après plus de 25 ans. J'ai grandis avec lui, et il a atteint son objectif. Incroyable. ❤️

Je re regarde cette vidéo en 2024, et franchement c'est pas normal qu'elle soit si peu connue de tous, elle mérite TELLEMENT plus de vue

Farod, maintenant faut que tu trouve les autres traducteurs des générations  suivantes et que tu fasse la même interview on veut savoir toutes les anecdotes pour tout les autres pokémon

Mes propositions de noms français pour la famille de Pikachu :

- Pikachu => Zapeluche. Comme Julien trouvait qu'il ressemblait à une peluche, je me suis basé dessus pour faire un jeu de mots avec l'onomatopée "Zap !", connu chez nous quand on se prend un coup d'jus. ^^

- Raïchu => Marzapial. Quand j'étais petit et que je jouais à Rouge et Bleu, je croyais que Raïchu était un kangourou à cause de ses pattes allongées et son ventre bedonnant ; du coup, j'ai pensé à reprendre le Zap de Zapeluche, et je l'ai mélangé à Marsupial. En plus, un kangourou, c'est un peu comme une grosse peluche vivante et agitée XD

- Pichu => Zapoupon. C'est un bébé, et une poupée de bébé, c'est un poupon. Donc Zapoupon ! Puis ça sonne mignon, non ? :3

Cet homme se rend pas compte du bonheur qu'il nous a procurer quand on était petit, avec ses noms de pokemon qui nous ont bercé Merci Julien

Julien, plusieurs fois dans la vidéo tu doutes de la pertinence de ce que tu racontes. J'ai 29 ans, j'ai grandis avec Pokémon, j'ai 3 tatouages sur moi de Pokémon et 5 à venir, je dois avoir 50 Peluches, fin bref je suis fan de Pokémon.

Ou je veux en venir? C'est très simple, j'en suis à 46 minutes, tu m'as fait explosé mon cerveau avec des révélations déjà plusieurs fois, je suis en retard mais tempis je regarde, et sincèrement, c'est un plaisir à t'écouter et d'apprendre autant de nouvelle chose sur la licence ! <3

Un gros merci à Farod et toi pour cette pépite ! <3

Timecodes de tous les Pokémon par famille d'évolution. Oui, c'est un gros boulot.

0:00:00 Début

Première génération
0:12:20 Bulbizarre Herbizarre Florizarre
0:14:24 Salamèche Reptincel Dracaufeu
0:17:35 Carapuce Carabaffe Tortank
0:21:16 Chenipan Chrysacier Papilusion
0:25:01 Aspicot Coconfort Dardargnan
0:27:25 Roucool Roucoups Roucarnage (20:05)
0:28:07 Rattata Rattatac
0:30:48 Piafabec Rapasdepic
0:32:38 Abo Arbok
0:32:55 Pikachu Raichu
0:34:48 Sabelette Sablaireau
0:36:26 Nidoran♀️ Nidorina Nidoqueen Nidoran♂️ Nidorino Nidoking (1:22:52)
0:36:45 Mélofée Mélodelfe
0:38:19 Goupix Feunard
0:39:54 Rondoudou Grodoudou (0:35:08)
0:40:04 Nosferapti Nosferalto
0:41:15 Mystherbe Ortide Rafflesia
0:42:31 Paras Parasect
0:48:10 Mimitoss Aéromite
0:52:09 Taupiqueur Triopikeur
0:53:09 Miaouss Persian
0:58:40 Psykokwak Akwakwak
0:59:22 Férosinge Colossinge
0:59:35 Caninos Arcanin
1:00:20 Ptitard Têtarte Tartard
1:00:46 Abra Kadabra Alakazam
1:01:30 Machoc Machopeur Mackogneur
1:02:36 Chétiflor Boustiflor Empiflor
1:03:09 Tentacool Tentacruel
1:03:28 Racaillou Gravalanch Grolem
1:05:07 Ponyta Galopa
1:05:46 Ramoloss Flagadoss
1:06:18 Magnéti Magnéton
1:06:32 Canarticho
1:09:43 Doduo Dodrio
1:09:54 Otaria Lamantine
1:10:18 Tadmorv Grotadmorv (10:20)
1:10:29 Kokiyas Crustabri (49:23)
1:10:41 Fantominus Spectrum Ectoplasma (23:32)
1:11:23 Onix
1:11:25 Soporifik Hypnomade
1:12:10 Krabby Krabboss
1:12:16 Voltorbe Électrode
1:12:22 Noeunoeuf Noadkoko
1:13:49 Osselait Ossatueur
1:14:47 Kicklee Tygnon
1:15:35 Excelangue
1:15:52 Smogo Smogogo
1:16:00 Rhinocorne Rhinoféros
1:16:11 Leveinard
1:16:39 Saquedeneu
1:16:48 Kangourex
1:17:07 Hypotrempe Hypocéan
1:17:19 Poissirène Poissoroy
1:18:22 Stari Staross
1:18:26 M. Mime
1:19:02 Insécateur
1:19:08 Lippoutou
1:19:22 Élektek
1:19:28 Magmar
1:19:33 Scarabrute
1:20:01 Tauros
1:20:08 Magicarpe Léviator
1:21:03 Lokhlass
1:21:47 Métamorph
1:22:24 Évoli Aquali Voltali Pyroli
1:23:17 Porygon
1:23:43 Amonita Amonistar
1:24:07 Kabuto Kabutops
1:24:38 Ptéra
1:24:41 Ronflex
1:28:07 Artikodin Électhor Sulfura
1:29:11 Minidraco Draco Dracolosse
1:30:31 Mewtwo Mew

Deuxième génération
1:32:30 Germignon Macronium Méganium
1:33:39 Héricendre Feurisson Typhlosion
1:34:02 Kaiminus Crocrodil Aligatueur
1:34:40 Fouinette Fouinar
1:35:45 Hoothoot Noarfang
1:36:50 Coxy Coxyclaque
1:36:58 Mimigal Migalos
1:37:07 Nostenfer
1:37:33 Loupio Lanturn
1:37:42 Pichu
1:37:57 Mélo
1:38:04 Toudoudou
1:38:06 Togepi Togetic
1:38:13 Natu Xatu
1:38:36 Wattouat Lainergie Pharamp
1:39:36 Joliflor
1:39:39 Marill Azumarill
1:40:22 Simularbre
1:40:43 Tarpaud
1:40:48 Granivol Floravol Cotovol
1:41:05 Capumain
1:41:34 Tournegrin
1:41:46 Héliatronc (27:05)
1:41:56 Yanma
1:42:02 Axoloto Maraiste
1:42:43 Mentali Noctali
1:42:53 Cornèbre
1:43:00 Roigada
1:43:07 Feuforêve
1:43:28 Zarbi
1:43:38 Qulbutoké (54:14)
1:44:07 Girafarig
1:44:11 Pomdepik Foretress
1:45:08 Insolourdo
1:45:15 Scorplane
1:45:17 Steelix
1:45:20 Snubbull Granbull
1:45:32 Qwilfish
1:45:48 Cizayox
1:46:07 Caratroc
1:46:20 Scarhino
1:46:25 Farfuret (44:02)
1:46:32 Teddiursa Ursaring
1:47:21 Limagma Volcaropod
1:47:33 Marcacrin Cochignon
1:47:56 Corayon
1:48:05 Rémoraid Octillery
1:48:22 Cadoizo
1:48:28 Démanta
1:48:47 Airmure
1:48:51 Malosse Démolosse
1:49:05 Hyporoi
1:49:12 Phanpy Donphan
1:49:17 Porygon2
1:49:19 Cerfrousse
1:50:19 Queulorior
1:50:24 Debugant Kapoera
1:50:39 Lippouti
1:50:44 Élekid
1:50:46 Magby
1:50:47 Écrémeuh
1:50:54 Leuphorie
1:50:57 Raikou Entei Suicune Lugia Ho-Oh Celebi

1:52:46 Fin

Moi qui veut devenir traductrice dans les jeux vidéo plus tard ( ou dans les films/séries ), je te suis tellement reconnaissante de sortir cette vidéo Farod, tu ne sais pas à quel point 🥲

Il faudrait que Julien ouvre une chaîne YouTube ! Il est grave marrant et intéressant à écouter

Farod le seul mec qui fait des interviews en chemise et en short 😅

Masterclass.

Ne pas remarquer "sirène" dans poissirène et ne pas connaître le mot "ouate", c'est quand même chaud :')

Nan mais sérieux, la culture de ce mec ! Il a tellement de vocabulaire, de références etc. C'est super impressionnant !

Autant je trouve que tout ce qu'il raconte est super intéressant, autant je n'ai jamais vu quelqu'un autant tirer la couverture vers lui. C'est "je" , "j'ai eu l'idée" etc.. Alors qu'ils étaient deux.

Ça fait des années que je regarde Farod le voir autant évoluer au fil des vidéos me fait vraiment plaisir j’espère qu’il continuera encore longtemps à faire des vidéos d’aussi bonne qualité

46:50 je me souviens être passez dans une ville apellé Argentta et de me dire "tien c’est marrant c’est comme dans pokémon"

Julien avait été pas mal de fois interviewé mais c'était vraiment excellent. Maintenant recevoir en interview les traducteurs des générations suivantes comme la 3G ou la 4G serait très intéressant.

Je viens de voir que même dans les quelques traductions de Julien on peux y trouver d'autre liens avec ses traductions [Goupix ---> Goupil = Renard, mais aussi Goup[IX] qui est le chiffre 9 en romain comme si Goupix était né pour avoir 9 queue au futur, même si ce n'est pas pensée c'est excellent 👌🏻.

[EDIT] Je peux dire que meme 20 ans plus tard on continue à jouer Chenipan comme dans un jeu mobile TCGP de Pokemon Chenipan aide à trouver un ami, un Pokemon Plante dans notre deck. 😄

bon visionage les copains !!

1:52 alors, les habitants de la Lune, ce sont les Sélénites 😅
Les "cénobites" ce sont les moines chrétiens des premiers siècle en Egypte