Footage of Suisei and Towa adopting a baby seal. Aqua will be proud of her Asuna.

Nene seems so outgoing but she's really shy and keeps to herself. Good job suichan!

Nenechi: I like to sleep.
Her shirt: Nemusugii
Checks out.

Hisashiburi Yura-san, glad to see you back

Suisei is so awesome for getting real and saying all this to nene.. as someone who also naturally keeps to themselves and goes radio silent when feeling down, knowing you have that friend that you can always reach out to — or will even forcibly drag you out of your funk by reaching out to you themselves, makes a world of difference

Suichan aside, Towa sounds really mature when giving Nene advice. Like... a good high-school consultation teacher kind of mature

So that why Nenechi clingy Towa so much. Towa can easily channel which the shy Nene and show herself in front of everyone, making her show no side of hiding motivation, gaining trust from shy ppl easily

Suichan really is amazing. She's on top of the world and still so tactfully reminds the people in her life to treat her just like any other friend, with humor and grace

I love seeing Nene and Suisei get closer. Suisei is such a powerful extrovert, she's the perfect type of person for Nene to have as a close friend.

3:04 Suisei's voice was kinda funny here lol

Towa and Nene on Suisei's shoulders like angel and devil

it was in Nene's reverse-cal-in stream, where Lamy or someone chided her cuz the only people she was comfortable calling were her genmates and like Pekora.  Nene-chi has her big flirty personality, but might be even more introverted than Pekora!!!!  I'm glad Suisei recognizes this and can make it better w humor.  Someone like Pekora or Vivi or Nene, who can be crazy introverted, sometimes they just need someone to give them a push to get them to a better place.  Happy to cheer for Nene as she gets more comfortable with her space in all of this.

I imagine Suisei asked that to everyone, either out of curiosity or worry, and got a lot of cute and wholesome answers and one business answer

Theyre all such good girls, hope they can continue to talk to eachother like this

I always love it whenever the members play apex or mario kart or any other games where they can talk in-between while playing,  because the topics of the conversation can be about anything, from casual to deep talks like this.

Thank you for translating it, Yura. 😊

Arigato hoshimachi mental care clinic for taking care of nenechi❤

There's layers to this.  Like an onion.

5:00 this banter for the next minute ish is like watching Bocchi's main group. Without Bocchi. And then I remember who WAS Bocchi in Suisei's group - Aqua.

If I'm not wrong 7:36, suitowa were referring to watching Mio's sololive together. Mio had hinted it in her aftertalk but i forgot the timestamp

1:00 now it's suisei's turn to be the 3rd wheel🤣