#해외반응한국 #외국인반응 #해외반응

▶ 원작 영상 보러 가기 · 함께 인사해 주세요 🙏

#198 Premières impressions SEOUL en Corée ...

· 원작 채널 @Binavibe
· 원본 제목 「#198 Premières impressions SEOUL en Corée du Sud, NOUS ADORONS et SANS visiter de lieux touristiques」
· 12분 ·  공개

#199 Il a RAISON même si ça m'ENERVE! Jour...

· 원작 채널 @Binavibe
· 원본 제목 「#199 Il a RAISON même si ça m'ENERVE! Jour de pluie à Séoul, Que faire?」
· 14분 ·  공개

이분들이 우리나라를 이렇게 담아 준 덕분에 이 영상이 나왔습니다.
댓글 하나, 좋아요 하나가 저분들께는 큰 인사가 됩니다.
영어가 어려우시면 이 한 줄이면 충분합니다 → "Thank you for visiting Korea!"

━━━━━━━━━━━━━━━━━

· 딸 넷을 데리고 서울에 온 벨기에 가족이 첫날 아침에 정한 목표는 하나였습니다. 관광을 안 하는 것.
· 생수 한 병을 사러 들어간 편의점에서 아빠가 한참을 서 있게 됩니다. 물 빼고 다 있었거든요.
· 한글 메뉴판을 손가락으로 짚어 시킨 네 접시가 이만구천 원이었고, 사장님은 매운 걸 빼 주셨습니다.
· 그런데 공원에서 막내 수가 급하다고 합니다. 기저귀를 뗀 지 얼마 안 돼서 못 참는 아이였어요.
· 한참을 헤맨 끝에 문을 연 아빠가 말합니다. "안에서 밥을 먹어도 될 것 같아요."
· 그리고 벽 아래 비상벨을 보고는 이렇게 덧붙입니다. "정말 잘 생각해서 만들었네요."
· 다음 날 비가 쏟아지는 어린이날, 이 가족은 같은 말을 두 번 더 하게 됩니다.

▶ 타임라인

0:00 "애기가 쉬 쌀 것 같아요" — 그 말이 나온 자리  #해외반응 #벨기에
0:32 조식은 놓쳤고, 아내 커피를 사러 나왔다  #서울 #아침산책
0:55 관광이 아니라 사는 것 · 아빠 엄마와 딸 넷  #대가족 #해외살이
1:58 편의점에서 생수 한 병을 못 찾는다  #편의점 #생수
2:50 카메라를 들고 멈춰 선 이유 — 소리가 없다  #소음 #조용한도시
3:27 관광객이 하나도 없는 동네, 우리가 구경거리  #골목 #로컬여행
4:27 ★ 손가락으로 짚어 시킨 밥, 그 밥값  #물가 #가성비
5:24 관광지가 아니라 동네 작은 공원으로  #동네공원 #놀이터
6:12 ★ 막내가 아빠 손을 잡아끌었다 — 화장실이 안 보인다  #공중화장실
7:01 ★★ 문을 열어 보고 낱말을 바꿨다 · "초 깨끗한 공중화장실"  #공중화장실 #청결
7:39 개수가 아니라 위치 — 사람 사는 동네에 있다  #공중화장실 #무료
8:28 ★ 화장실 벽 아래 비상벨  #비상벨 #안전
8:59 ★★ "아니, 교육이지" — 아내가 자른 대답  #치안 #교육
9:58 빗속에 문 닫힌 카페 · 골목 안쪽의 이상한 가게  #무인매장
11:06 커피 한 잔에 사십오 분 · 방에서 시계를 보던 아내  #무인카페
12:14 ★ 실종 문자에 인상착의와 동네까지 적혀 있다  #안전안내문자 #치안
13:09 ★ 우산 물기를 닦는 기계  #어린이날 #쇼핑몰
14:39 사흘 동안 유명 관광지는 하나도 없었다  #서울여행
15:15 마무리 — 장치가 아니라 교육  #한국왔슈

▶ 함께 보면 좋은 영상
「경찰이 지금 그쪽으로 가고 있습니다」 밤 9시 이후 외출 한번 안 해본 인도 소녀, 서울에서 카메라 잃어버린 다음 날 벌…
2026 "경찰이 지금 그쪽으로 가고 있습니다" 밤 9시 이후 외출 한번 안...

외국인들의 진짜 이야기와 따뜻한 정(情)을 전하는 곳, 한국왔슈입니다.
👍 좋아요와 구독은 저희에게 정말 큰 힘이 됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

▶ 저작권 안내 · Copyright Notice

【원본 영상】
본 영상에 사용된 모든 영상 소재의 저작권은 원작자에게 있습니다.
저희는 원작자의 영상을 그대로 재업로드하지 않으며, 아래와 같이 재구성했습니다.

· 한국어 나레이션 — 저희가 직접 취재·작성한 100% 오리지널 원고입니다.
 원작자의 말을 번역해 옮긴 것이 아니라, 저희 시각으로 다시 쓴 해설입니다.
· 편집 — 원본에서 일부 구간만 발췌해 순서를 재구성하고, 한국어 자막·나레이션·
 자료 화면을 더했습니다. 원본 분량의 극히 일부만 사용합니다.
· 출처 표기 — 영상 전 구간 좌상단에 원작자 채널명을 상시 표기하고,
 설명란 맨 위에 원본 링크를 답니다.

【자막】
· 노란 자막 = 원작자가 실제로 한 말을 한국어로 옮긴 것입니다.
 없는 말을 지어내거나 뜻을 바꾸지 않습니다.
· 흰 자막 = 저희가 붙인 한국어 나레이션입니다.

【음악】
· 배경음악은 본 채널이 직접 제작했으며 저작권은 본 채널에 있습니다.
· 원작자 영상에 포함된 음악이 우리 영상에 실리지 않도록, 원작자의 육성이
 나오는 구간에서만 원본 소리를 사용합니다.

【자료 화면】
· 나레이션 구간의 일부 화면은 라이선스를 취득한 스톡 영상·이미지입니다.

【원작자님께】
If you are the original creator and have any concerns about this video,
please contact us and we will take it down immediately.
원작자께서 문제를 제기하시면 즉시 내리겠습니다.

This is a Korean-narrated commentary video. All rights to the original footage
belong to the original creator. The Korean narration and editing are our own
original work. Please visit and subscribe to their channel.

#해외반응 #외국인반응 #한국여행