We are working on English subtitles for at least one of Esa's lectures!

Do you need any help in translating? I would be willing to transcribe a chunk into english.

Säälittää ihmiset joiden mielestä tällaiset luennot ovat jotenkin antoisia. Kaikki mitä tässä käydään läpi on ihan normi ajattelua, jota jossain vaiheessa elämää tulee käytyä läpi väkisin. Ehkä siksi tää onkin yliopistossa - täynnä ihmisiä joilla on niin paljon muuta ajateltavaa kuin oma itsensä, että tarvitsevat jonkun ajattelemaan puolestaan.

mitä vittua tämä jätkä selittää..?