When miyabi internally panicked seeing astel, an extrovert, i felt that

miyabi; "oh shyt, an extrovert."
Relatable miyabi, relatable.

In summary
Robechan is Robechan
Arupapa is a casual papa
Rikka is Rikka
Astel radiates extrovert energy and is the most stylish (sesuga alien seaweed)
Shiepi makes you feel safe around him
Izuru is a lost cat out of his natural habitat
Oga is a physical manifestation of a gentle (slightly salty, gacha addicted) giant
Tenma is a cute nervous mess

izuru's model makes him look like such a city boy but he's so scared of the city that it's cute..

Holostars is Holostars,
Miyabi is Miyabi too
He's weak, hate exercise, an introvert, quiet around new people he meet, overthinking about the topic, and walk slowly ww

Dam, temma was like "oh so this is the guy that ive been flirtinh with" when he met miyabi in person thats why hes too shy to even have eye contact with miyabi

Astel radiating extrovert energy, then there’s Temma, so nervous he was like a dead fish lol
Polar opposites x’D, but Oga said Temma is not necessarily an introvert, just that he gets really nervous around new people lol, like a fan wheezing inside while meeting the people they admire

HIS INTROVERT RADAR IS SO STRONG

Miyabi panicking so much because of Astel's extrovert energy is such a mood ww he still seems a bit intimidated to talk to him but Astel really appreciates Miyabi so I hope they grow closer in the near future~

The Izuru part was the cutest! Izuru matching his pace and asking how he felt was so sweet

Thank you for the long clip!

i like how Miyabi says multiple times that Shien is his favorite, there was a time in a membership stream that he said it and it was really really cute

I hope for more Shiepi and Miyabi collabs in the future. It sounds like Tenma was super nervous with everyone at holostars. Oga also mentioned the same about Tenma. I knew that Izuru would be super sweet since he's always got that caring aura about him. Seems like there was nice first impression with Miyabi.

Astel being a fashionista a known fact considering he spent a " small" amount of money for spring clothes recently

Temma is such a mood but I feel him!! I also felt like that when I met my online friends, I was extremely anxious but everything ended well!

Awww Miyabi is nervous all the time makes me want to protecc him 😭

Gotta say, his impersonation of Astel seemed pretty spot on.

Temma was gazing at a far distance like a dead fish... It was funny to see

after seeing the 3D rikka, roberu, shien and oga. no wonder miyabi say oga intimidating, on 3D he release his aura.

Of course it's always tenma 😂💀

Rikka's like Rikka and Arupapa's like Arupapa... naruhodo, Miyabi!
*invoking Scary Shiny/Foggy Glasses trope...!
Temma-san Temma Temma-san... ganbare!
*thanks astra for the translation/clip!

Thank you for the translations! I rly love hearing holostars’ offline meetings and how they interact with each other offline, it’s so precious. Miyabi is so cute giving all these explanations ww. Rly glad they got to meet up more offline this year and stuff, seeing them bond like this is so cute. Holostars is a family afterall ^^