After retirement, we are a couple in our 60s traveling around Japan, living on the road in our campervan.
During our journey, I was suddenly struck by abdominal pain in Nagano. We had to make a difficult decision: should we continue traveling, or return home to Hokkaido?
In the end, we changed our plans and began our journey home.
We traveled north through Niigata, Yamagata, and Akita.
In this episode, we continue from Akita to Aomori.
Along the way, we enjoy local food, make little detours, and take in the scenery.
Inside our campervan, we share meals and talk together just as we always do.
We continue north at our own pace.
Even on the way home, our everyday life on the road continues.
Finally, we arrive in Aomori and board the ferry.
Across the sea lies Hokkaido.
This journey may have ended differently from what we had imagined, but going home is also a step toward what comes next.
Life is long. We can always set off again.
This time, we travel from Akita to Aomori, then cross the sea to Hokkaido.
This is the final episode of our journey home as a couple in our 60s.
※Our next journey begins soon.
A new chapter of our travel life begins in western Japan.
▼Dōmin Couple (どうみん夫婦) featured in ORICON NEWS
https://www.oricon.co.jp/news/2469075...
▼Hokuriku Travel Series (Toyama, Ishikawa, Fukui, Gifu & Nagano)
【北陸3県・岐阜・長野】
🌸Subtitles and dubbed audio are available.
【How to watch with subtitles in your language】
Click the ⚙️ Settings icon on the YouTube player.
Select Subtitles/CC → Auto-translate → Your language.
You can enjoy our videos with subtitles in your preferred language.
🇰🇷 【한국어 자막 보는 방법】
YouTube 화면의 ⚙️ 설정을 눌러주세요.
자막 → 자동 번역 → 한국어를 선택하시면
한국어 자막으로 영상을 보실 수 있습니다.
🇹🇼 【如何顯示繁體中文字幕】
請點擊 YouTube 畫面上的 ⚙️ 設定。
選擇 字幕 → 自動翻譯 → 中文(繁體),
即可使用繁體中文字幕觀看影片😊
00:00 Prologue
00:53 Akita Prefecture
02:25 Chinese Restaurant Yuro
02:59 Kakunodate Samurai Residence Street
03:15 Sakaiya
06:16 Quince Moriyoshi
07:33 Roadside Station Hinai
09:24 Tsurunomai Bridge
11:01 Senjojiki
17:13 Takayama Inari Shrine
18:55 Senbon Torii
21:34 Sapporokan – Miso Curry Milk Ramen
24:38 Seikan Ferry – Aomori Ferry Terminal
38:24 Hakodate Ferry Terminal
#TravelLife
#RetirementLife
#CoupleInTheir60s
#CoupleTravel
#CampervanTravel
#JapanRoadTrip
After retirement, we are a couple in our 60s traveling around Japan, living on the road in our campervan.
During our journey, I was suddenly struck by abdominal pain in Nagano. We had to make a difficult decision: should we continue traveling, or return home to Hokkaido?
In the end, we changed our plans and began our journey home.
We traveled north through Niigata, Yamagata, and Akita.
In this episode, we continue from Akita to Aomori.
Along the way, we enjoy local food, make little detours, and take in the scenery.
Inside our campervan, we share meals and talk together just as we always do.
We continue north at our own pace.
Even on the way home, our everyday life on the road continues.
Finally, we arrive in Aomori and board the ferry.
Across the sea lies Hokkaido.
This journey may have ended differently from what we had imagined, but going home is also a step toward what comes next.
Life is long. We can always set off again.
This time, we travel from Akita to Aomori, then cross the sea to Hokkaido.
This is the final episode of our journey home as a couple in our 60s.
※Our next journey begins soon.
A new chapter of our travel life begins in western Japan.
▼Dōmin Couple (どうみん夫婦) featured in ORICON NEWS
https://www.oricon.co.jp/news/2469075...
▼Hokuriku Travel Series (Toyama, Ishikawa, Fukui, Gifu & Nagano)
【北陸3県・岐阜・長野】
🌸Subtitles and dubbed audio are available.
【How to watch with subtitles in your language】
Click the ⚙️ Settings icon on the YouTube player.
Select Subtitles/CC → Auto-translate → Your language.
You can enjoy our videos with subtitles in your preferred language.
🇰🇷 【한국어 자막 보는 방법】
YouTube 화면의 ⚙️ 설정을 눌러주세요.
자막 → 자동 번역 → 한국어를 선택하시면
한국어 자막으로 영상을 보실 수 있습니다.
🇹🇼 【如何顯示繁體中文字幕】
請點擊 YouTube 畫面上的 ⚙️ 設定。
選擇 字幕 → 自動翻譯 → 中文(繁體),
即可使用繁體中文字幕觀看影片😊
00:00 Prologue
00:53 Akita Prefecture
02:25 Chinese Restaurant Yuro
02:59 Kakunodate Samurai Residence Street
03:15 Sakaiya
06:16 Quince Moriyoshi
07:33 Roadside Station Hinai
09:24 Tsurunomai Bridge
11:01 Senjojiki
17:13 Takayama Inari Shrine
18:55 Senbon Torii
21:34 Sapporokan – Miso Curry Milk Ramen
24:38 Seikan Ferry – Aomori Ferry Terminal
38:24 Hakodate Ferry Terminal
#TravelLife
#RetirementLife
#CoupleInTheir60s
#CoupleTravel
#CampervanTravel
#JapanRoadTrip