#ninakosaka #vezaliusbandage #YuQWilson #kosacast #OhHiYu #ZALIslive #nijisanji_en #NIJISANJIEN #nijikrisis
____________________________________________
★ Thank you for watching! ★
____________________________________________
https://www.youtube.com/live/9nts0wTc...
Featured Vtubers :
[ NIJISANJI EN ]
Nina Kosaka
Reimu Endou
Rosemi Lovelock
Vezalius Bandage
Yu Q. Wilson
____________________________________________
English translation & 日本語翻訳 : ロサちゃん
https://rosaeace.carrd.co/
日本語は第一言語ではないので、正しくない文法と漢字ミスがあったらぜひ教えてください
Japanese is not my first language, I apologize for any inaccuracies. Please correct me if you find mistakes from my translations. I will be happy to learn.
French CC might not be 100% transcribed due to my listening skill
(but I tried yolo 🙂🥐)
____________________________________________
• I own all the translations on this channel
• Please do not repost my translation on other platforms (tiktok/shorts/reels/etc.)
• I'm not a dedicated clipper, I post irregularly
#ninakosaka #vezaliusbandage #YuQWilson #kosacast #OhHiYu #ZALIslive #nijisanji_en #NIJISANJIEN #nijikrisis
____________________________________________
★ Thank you for watching! ★
____________________________________________
https://www.youtube.com/live/9nts0wTc...
Featured Vtubers :
[ NIJISANJI EN ]
Nina Kosaka
Reimu Endou
Rosemi Lovelock
Vezalius Bandage
Yu Q. Wilson
____________________________________________
English translation & 日本語翻訳 : ロサちゃん
https://rosaeace.carrd.co/
日本語は第一言語ではないので、正しくない文法と漢字ミスがあったらぜひ教えてください
Japanese is not my first language, I apologize for any inaccuracies. Please correct me if you find mistakes from my translations. I will be happy to learn.
French CC might not be 100% transcribed due to my listening skill
(but I tried yolo 🙂🥐)
____________________________________________
• I own all the translations on this channel
• Please do not repost my translation on other platforms (tiktok/shorts/reels/etc.)
• I'm not a dedicated clipper, I post irregularly
00:59 Zali: j'ai fait un p'tit du saumon mariné
I made a lil nice marinated salmon
美味しいサーモンのマリネを作りました
ーNO SPAGHETTI (my bad)
02:55 Nina: c'est tellement sérieux ce que tu dis mais juste les légendes minces
It sounds really serious but it was just skinny legends (in French)
言うってるは撮っても真面目そうに聞こえていますが、ただの フランス語で「やせこけた伝説」というのね w
01:23 He literally explained it step by step it was too long of explanation so I cut it 😅
説明長すぎなので、カットしましたw
Additional info :
The rest of the stream were about Nina recommending some games to play, they talked about PlayStation and nintendo a lot. Which I'm not really familiar with 😅
I clipped this to show the vibes when they speak French. I'm still a learner too so please correct me if there's any mistranslation. I would love to learn more. Merci!
後半からゲームの話が多かったです、私あまり理解できないのでご飯の話を切りさせていただきました。 日本語和訳も100% 正解ではありませんですが、間違い文法と漢字ミスがあったらぜひ教えてください。Merci!