오늘도 알찬 강의 감사드립니다. 왠지 오랜만에 구슬쌤을 만나는 듯 한 느낌이네요.ㅎ. 행복한 하루 보내세요.
#####
대부분 오역하는 Is it ready yet? (아직/벌써 준비된거야? 둘다 아님❌)
+++
1: She hasn't called us yet.
  그녀가 아직(은) 전화 안했어요.
2: 이쯤되면 ~할거라는 걸 기대/예상하며 물을 때
  Are we there yet?
  이제 도착했어요?/아직이에요?
3: The best is yet to come.
  (최고의 순간은 아직 안 옴)앞으로 더 좋은 일이 생길거야.
4: It's very simple, yet effective.
  그건 단순하지만 효과적이야.
+++

#1: 부정문에서의 yet: 아직/지금으로서는 (~않다)
*캠브릿지 사전: When we use yet in negative statements, it shows that an event is expected to happen in the future.

<아직은 못 간다며>
- You're not leaving, are you?
- I can't. Not yet.

She hasn't called us yet. 그녀가 아직(은) 전화 안했어요.

<아기기 아직은 말을 못한다며>
He can't talk yet.

She still hasn't called us. 그녀가 아직도 전화 안했어요.

<여전히/아직도 같은 생각이라는 걸 강조>
My answer still hasn't changed.
I'm sorry, Mr. Chipping, but I can't go to your school.

We don't have to leave yet.

<아직은 아이가 없지만..>
We don't actually have kids... yet.

I haven't seen that movie.
vs.
I haven't seen that movie yet.

<아직 일정이 없는 거겠지>
- I don't have anything scheduled for today.
- Yet.

#2: Isn't it ready yet? 아직 준비 안된거야?
*캠브릿지 사전: Negative questions with yet can express an even stronger expectation that something will happen.
        When we ask this type of question, we expect a negative answer

긍정 의문문에서의 yet
*캠브릿지 사전: When we use yet in an affirmative question, it shows that the speaker is expecting something to happen.

Is it ready yet? (이쯤되면 준비 됐을거라 생각하고 질문)이제 준비 된거야?

<이제 정신이 드냐며>
I need you to be focused.
Are you focused yet?

<(공포 영화를 보며)이젠 무섭냐며>
- Are you scared yet? - Not yet.
- Are you scared yet? - Still good.
- Are you scared yet?

Are we there yet? 도착했어요?

<이제 다 왔냐며>
Are we there yet?

<아빠에게 이제 다 된건지 단순히 확인차>
- And seven.
- Are you done yet? - Not yet.

<마음이 급하니 아직이냐며 짜증>
- Are you done yet?
- You don't need to snap at us.
- Are you done yet? - Yes. - Let's go. Now.

Is dinner ready yet?

Is he there?
vs.
Is he there yet?

<아들과 통화하고 싶은 상황>
- Is he there? - He's in his room.

<(둘이 만나기로 한 상황) 걘 지금 도착했어?>
- Penny, I need your help. I'm freaking out.
- Okay. Is she there yet?
- No, I got there first.

<이제 술 좀 깼어?>
- Are you sober yet?

<(분위기가 좀 풀리자) 이제 얘기해도 돼?>
Can we talk yet?

#3: yet 앞으로, 언젠가는, 머지않아
*캠브릿지 사전: We use them to refer to events which are necessary or which must happen at some time, but which have not happened at the time of speaking
예) The price of the tickets for the concert has yet to be decided. (The price will be decided.)

The best is yet to come. 최고의 순간이 머지않아 올거야/앞으로 더 좋은 일이 생길거야.
*Merriam-Webster 사전: used to say that good things have happened but that even better things will happen in the future.

<위로해주며>
It means that the best is yet to come.

It was a great year.
But we this team, I know the best is yet to come.

The worst is yet to come.

#4: yet 그런데도, 그럼에도 불구하고
*Britannica 사전: used to introduce a statement that adds something to a previous statement and usually contrasts with it in some way.

It's very simple, yet effective.

It's very simple, yet profound.
It's very simple, yet powerful.

<상대에게 디자인 조언을 구하며>
- That one.
- You're right. This one's simple, yet elegant.
 See, you're just the insight I needed.
 
I know it's a great deal, and yet I'm hesitant.
- https://www.youtube.com/watch?v=HF_gLZAS00k

<상대와 같이 협력할 수 있지만 그럴 마음 없음>
- We could be working together.
- And yet we are not.
#####

긍정문에서의 yet의 의미. 이걸 주제로 집어내다니..역시 날카롭습니다요.

이제 와서 새삼 자주 느끼는 거지만 영어는 간단한 단어들의 다양한 활용법을 익히는 것이 수능에서 나오는 복잡한 문장을 해석하는 것보다 더 중요한 것 같습니다. 아주 잘 봤습니다.

Thanks, Ssam. I am impressed with "The best is yet to come to us.". I think I am ready yet to your contents, yet to go far.

구슬쌤! 직장인들에게 Is it ready yet?은 거의 발작버튼인데요 ^^;; (Where are you?와 더불어 ㅋ) 부정문이 아니라 긍정문에 yet 들어가면 더 무섭죠 ㅋ

Yet은 여러번 공부해봐도 이해가 잘 안되는 애에요ㅠ 특히 긍정문에서요. 구슬쌤덕에 80%는 이해한거 같아요!! 우주최고선생님 구슬쌤❤

심슨 가족 보다가 알게 됐습니다. Bart, Lisa가 가족끼리 놀러 가는 차 안에서 계속 "Are we there yet? Are we there yet?" 계속 거리면서 성가시게 하는 장면이었는데, '아직 멀었나요?' 라는 뜻이구나, 하고 알게 되었습니다 :)

가려운 데만 긁어주는 컨텐츠 볼 때 마다 꿀이다 꿀

와아,, 진짜 나는 미국에서 몇년을 살다 왔는데 긍정문 뒤에 yet 붙일 때 뉘앙스 차이 정확히 모르고 걍 느낌적 느낌으로만 씀... 구슬쌤 설명 정말 최고입니다!!!

너무너무 감사해요 영어 공부에 정말 큰 도움이 되네요~^^

이쯤되면~하겠지?이제~했어요?확인차 물어볼때 ..감사합니다.

Don't u subscribe this fantastic Gusuel channel yet ?

우리의 구슬쌤님 ~늘 똑소리나는 목소리와 강의로 한 주를 시작합니다~👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 ~

Yet은 이쯤이면 그럴거라고 기대를 할때 사용하는군요?
Are you ready yet? 이제 준비된 거야?

이 좋은 봄날 향기 가득한 구슬쌤과 함께 해서 좋습니다 언제나 감사 하는 마음입니다

좋은영상 고맙습니다. 이좋은영상을   영어를 필요한 많은분들이 공유해서 실력을 늘렸으면하는 바램을갖어봅니다.

어렵게 생각했던 의문문에서 보면, 약간 중립적인 마인드로 말하면 이제는 에 가깝고, 감정이 들어가면 아직도 안한거냐 에 가까운 것 같네요. 영상 감사합니다.

와~~ 오래전부터 긍정문의 yet을 어떻게 번역해야 할지 정말 궁금했었는데
이제야 제대로 이해했습니다. 오늘도 아주 잘 배웠습니다. 감사합니다. :D

항상 헷갈리던게 긍정문에서 yet 이었는데요! 이번 영상 덕분에 확실히 이해되었습니다! 👍👍

Thank you so much. You read my mind.