아 개웃기다 번역오류로 아저씨라고 된거같은데 진짜 아저씨가 플레이해서 제 4의 벽 깬거같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

소녀들 마음 훔치기 위해 태어난 것 같은 남캐와 선바님 조합 언제봐도 웃김

진지하게 아저씨인 거 어케 알았는지 궁금해서 잠도 못자요

이런 류의 게임 많이 해와서 다 예측하고 혼내는거 ㄱㅇㄱ

선바는 약간 여성향게임이 체질인듯

번역하신 분이 오죠상을 오지상으로 잘못봤나봄

1:22 요새 이런게임들이 너무 많아서 그렇게 놀랍지도않음 ㅋㅋ

인트로부터 심각하네요

베리 이놈 원래 가짜광기같았는데
23:45 어떻게 알았냐 베리야
털난 아저씨 어떻게 꿰뚫어본건데

25:16 어..어디지..? 이 부분 편집자님이 끼워넣은 장면인 거죠!? 너무 자연스러워서 순간 진짜 게임 장면인 줄 알았어요 짱이다~~~~

진짜 아저씨인거 어케 안거지

아저씨인거 어케알았는지 너무 궁금해서 해보고 옴.. 나 아저씨 아닌데 아저씨됨.. 그냥 번역 오류인것 같음

23:55 와 편집 정성 ㅋㅋㅋㅋ

5:49 나솔 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

게임 제목은 私と一緒に遊びましょうね(저와 함께 놀아주시죠)입니다 구글링하면 플레이 가능.

스포주의




1. 플레이어 이름을 ベリー(베리)라고 입력하면 본인 이름과 일치하다고 하면서도 그냥 넘어감.
2. 2회차에서 운이 엄청 좋거나 세이브 로드 신공으로 승리할 수 있음. 승리시 질문과 답변이 바뀌는데 베리의 본명은 [베리알]이라는 것을 알 수 있고 마찬가지로
처음에 플레이어 이름 입력시 ベリアル로 입력하면 베리가 [싫은 사람…]이라는 대사를 하면서 입력 불가.
3. 외계인은 外れ(빗나감)의 오역. 아저씨도 ~さん(~씨)이라고만 써있는 것의 오역.
4. 3회차에선 10번을 이겨도 게임 계속 하자고 하면서 아무리 점수를 올려도 끝나지 않으며 패배해야 진행되어서 다른 엔딩은 없음.

1:08 지는 베리라고 부르라면서ㅋㅋ 나만 개인정보빼가네

약간 중2병스러운 캐릭터들한테 억까당하거나 호통칠 때가 개웃김 킨조같은

<베리바보 아저씨> 너무 귀여운 애칭 같음 어이없어

오타쿠 심금을 울리는 캐릭터 디자인

13:45 왜 그 치가 떨리는건데요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ