OpenTube

Um PORTUGUÊS consegue falar GALEGO?

Portuguese With Leo

386,693 views

📚 FREE Resources: https://www.portuguesewithleo.com/res...

✅ FREE Level Test: https://portuguesewithleo.involve.me/...

🎓 Learn Portuguese with my Courses: https://www.portuguesewithleo.com/cou...

🟢 Intermediate Portuguese Podcast: https://www.portuguesewithleo.com/pod...

🔴 Beginner Portuguese Podcast: https://www.portuguesewithleo.com/pod...

🟡 Exclusive Content on Patreon: Patreon: portuguesewithleo

🔵 Support my work on PayPal: https://www.paypal.com/paypalme/leocm...

🌐 Website: https://www.portuguesewithleo.com/

🔗 All links in one place: https://www.portuguesewithleo.com/links

🎬 Mentioned videos:
Português vs Galego com @olaxonmario

Estraviz Dictionary of Conjugation: https://www.estraviz.org/
Galician Language Portal: https://pgl.gal/

🕗 TIMESTAMPS 🕑
0:00 - Introduction
0:43 - Why does Eduardo speak Portuguese?
2:08 - What is Galician then?
3:57 - What is Reintegrationism?
5:55 - Grammatical differences between Portuguese and Galician
11:55 - Differences in verb conjugation
14:36 - How to transform Portuguese pronunciation into Galician
26:50 - Leo tries to speak Galician
29:22 - Conclusion and acknowledgements

20 Comments

@PortugueseWithLeo Creator 4 years ago Pinned

👇Vê o vídeo que fiz sobre o galego com o @olaxonmario👇
https://www.youtube.com/watch?v=02MeW9gIoBM

@dommaster4587 4 years ago (edited)

Sou Brasileiro com ascendência gallega, e torço para que o idioma gallego sobreviva a este mundo cada dia mais globalizado.

@ramonfreire1480 4 years ago

Moito obrigado por prestares atención ao meu idioma, o galego.

@ioneidemilettopivotto7348 4 years ago (edited)

O português brasileiro é mais galego do que de Portugal!!Fato!! Lindíssimo! ❤️

@FSportuguese 4 years ago

Espero que a língua galega nunca desapareça,adoro a semelhança que tem com o português 😍

@FabioMonteirovsm 4 years ago

Como Brasileiro, fiquei impressionado com a facilidade de entender o Galego, parece que o sotaque é mais próximo do sotaque Brasileiro do que o próprio Português de Portugal

@TheRcabral 1 year ago

Sou brasileiro, a primeira vez que ouvi o galego foi em um restaurante em Paris, a família na mesa ao lado conversava e eu entendia tudo o que falavam, mas não era português do Brasil e nem o que estava acostumado a ouvir dos portugueses. Perguntei a eles de qual região de Portugal eles eram, e foi quando descobri que o Galego é tão próximo do português. Gostei demais do acento galego, me soou como o acento do português de Portugal amaciado. Pra mim o Galego é o português com amaciantes! Uma linda língua!

@eletroarte3546 4 years ago

Aqui no Brasil há diversos sotaques e regionalismos. Fala nordestina, fala gaúcha, fala carioca. Não consigo considerar o galego como outra língua, mas variante de uma mesma língua.

@emanuel_deusconosco4856 4 years ago

Viva o galego e o português em suas várias versões 🇧🇷🇵🇹🇦🇴🇲🇿

@marcelocdarocha2060 3 years ago

A primeira vez que ouvi galego numa rádio viajando pelo norte de Portugal pensei que fosse uma forma do meu português brasileiro natal , acho um idioma interessantíssimo .

@jeffto70 4 years ago

Sou brasileiro. Quando fui a Portugal, na época ainda em que o dinheiro era o escudo, quando falava com alguma pessoa na hora de comprar algo, essa pessoa (no norte de Portugal) convertia o valor para pesetas (da Espanha). Eu percebia que essa pessoa estava achando que eu era espanhol e não entendia o porquê. É que eu não conhecia o galego. Hoje sei que o comerciante, ao ouvir um português que não era o dele, pensava que eu fosse galego. Esse comerciante não pensava que eu fosse brasileiro porque meu sotaque não é do Rio de Janeiro, que é o mais difundido na TV, e sim do interior de São Paulo.

@evaldomoreira3078 4 years ago (edited)

Grande professor Eduardo Maragoto! Parabéns por trazer esse convidado fantástico Leo. " A melhor estratégia de sobrevivência para o Galego é não cortar o vínculo com o mundo lusófono". Viva o galego e o português...

@wiphinmagus7943 3 years ago

É uma sensação engraçada: a de entender uma conversa entre um português e um galego, sendo brasileiro. É realmente fascinante ouvir as diferenças linguísticas mas processar neuralmente como se fosse apenas uma variedade da minha própria língua (bem, o português daqui vem de acolá, então é bem literal mesmo). 😄😆🤩

@galegopaton2609 4 years ago (edited)

Eu nasci na Galiza, mas vim para o Brasil ainda criança, e hoje falo o português como um legítimo brasileiro. Nunca consegui entender porque o galego é considerado uma língua diferente do português. Assistindo o Eduardo falando em galego, recordei meus amigos argentinos que moram aqui no Brasil falando em português. Conclusão: um castelhano falando em português estará na prática sempre a falar em galego, kkk.

@franciscogil9275 4 years ago

Eu tenho família espanhola, de Cádiz, e então quando eu vou lá e encontro galegos, começo a falar com eles e a desenvolver conversa sempre em português e eles comigo em galego. É tão engraçado o quão à toa os andaluzes (e outros falantes de castelhano) ficam por um português trocar conversa mesmo tranquilo com um galego enquanto eles não entendem absolutamente NADA ahahahahah

@pepevera 1 year ago

Soy castellano parlante nativo. No estudie gallego ni portugués pero lo entiendoooooo todoooooo. Me encanta esta riqueza enorme que nos dejó el Latín. Vivan todas las lenguas ibéricas 🙂. Gracias por hacer estos videos.

@LeonidsonRomanov 4 years ago (edited)

Sou Moçambicano🇲🇿, e pude que o galego é muito mas proximo a lingua portuguesa que Espanhola, devido a pronúncia das palavras do professor e pude perceber cada uma das palavras sem muita dificuldade.