a couple people pointed out that there was an error in my translation. From their attitude, I initially wrote them off but a Japanese commenter kindly pointed out where I was wrong. In Okayu's part, I incorrectly attribute Okayu as calling her manager cute when she is actually asking her manager to agree with her that other people are cute.

In the future, feel free to point out anything you think I got wrong, politely please.

so that's why Laplus been wildin' lately, her new manager have loose leash and just let her do stuff LMAO

Okayu's manager even put "workplace harassment" in a positive light.

Subaru's old manager really wanted to tell the truth 😂

Okayu's first "I wanna leave" is so funny. You can hear how embarrassed she is when she's in the spotlight like this

Ririka just saying netorare (NTR) out loud is crazy 😂

Korone’s manager desperately needs one of these done lol

This broadcast was interesting for two hours, so I recommend it. You can see a new side of the JP Holo members.

The combination of Ecchihaya and Okayu could become an omega level threat to Yagoo's dream. Don't let Niko into the same room.

Subaru's previous mane-chan is the goat. You can tell Subaru's humor rubbed off on her
Also, im really happy hearing Haachama

There is nobody I want to hear from more, than Korone's mane-chan.  All 5's? All 1's  "I gave up, and just let the Doog do whatever."

How long has Haachama had her manager? I feel like that must have been a wild ride. And she sells herself short, she was a great senpai to EN when they debuted

subaru old mane-chan wasnt  manager at all at this point.. that was just  a bff ratting her out... 😂😂

Holomusume: Pretty Derby

3:30 bro I cannot read the subtitles with Okayu breathing down my ear like that

Thank you for the translations.

Ive been searching for a good clip of most members from this stream, thank you so much for this!

I don't think I've ever seen Okayu this embarrassed before lol, this is GOLD

2:28 🥵

You forgot to link Haachama.

Can you also do part 2 with the rest (Watame, Botan, and Riona)?