【航空無線】英語ができない羽田管制官にキレるパイロット！【面白い/日本語訳/ATC】
Aviation Conversations 【航空無線】
501,472 views
This channel presents the tense aviation radio exchanges between Singapore Airlines Flight 634, which was running low on fuel, and Haneda air traffic controllers.
This concrete example shows how the Haneda air traffic controllers' poor English skills became an issue and how this impacts aviation safety.
Through this real-life episode, we hope you will think about the challenges facing the aviation industry.
This channel provides Japanese translations of aviation radio exchanges that you don't normally hear. Let's explore the world of aviation together.
We aim to use as natural Japanese as possible, and to make the content easy to understand, so there may be some librarianship in some parts.
To watch a video about aviation radio in emergencies, click here:
緊急事態
To listen to conversations between pilots and air traffic controllers exchanging funny jokes, click here:
おもしろい
Welcome to “Aviation Conversations”!
In this channel, we will provide you with live audio of interesting and emergency situations and what everyone wants to know, with English subtitles and Japanese translations.
We provide you with the audio of interesting, emergency, and people want to know topics as Aviation Conversations.
We have English and Japanese subtitles to help you learn about aviation radio.
We are providing audio that you would not normally listen to.
This channel is designed to make you familiar with Enjoy the audio you wouldn't normally hear.
I hope this video will be of interest to other aviation enthusiasts and those interested in aviation!
Sound: Airtlist
Google Maps, Google Earth
Insert Video: Pixabay, Motion Element, Midjourney
ATC Data: LiveATC.net
[Additional Information]
"Publicly available radio frequencies are freely accessible to the public and are considered publicly known. Therefore, there is no confidentiality involved, and disclosing the content does not violate Article 59 of the Radio Law." (Response from the Ministry of Internal Affairs and Communications)
#AviationRadioFun
#ATC
#ControlTower
#AviationEnthusiast
20 Comments
私も英語苦手な中、定型文だけ理解して仕事してるから理解してあげたいけど
先日の海保機の尊い犠牲等目にすると、どうしてもコレは・・って思ってしまう。
せっかく世界に誇れる空港を持ってるんだし
頑張りましょうよ、管制官さん・・
【航空無線】英語ができない羽田管制官にキレるパイロット！【面白い/日本語訳/ATC】
Aviation Conversations 【航空無線】
501,472 views
This channel presents the tense aviation radio exchanges between Singapore Airlines Flight 634, which was running low on fuel, and Haneda air traffic controllers.
This concrete example shows how the Haneda air traffic controllers' poor English skills became an issue and how this impacts aviation safety.
Through this real-life episode, we hope you will think about the challenges facing the aviation industry.
This channel provides Japanese translations of aviation radio exchanges that you don't normally hear. Let's explore the world of aviation together.
We aim to use as natural Japanese as possible, and to make the content easy to understand, so there may be some librarianship in some parts.
To watch a video about aviation radio in emergencies, click here:
緊急事態
To listen to conversations between pilots and air traffic controllers exchanging funny jokes, click here:
おもしろい
Welcome to “Aviation Conversations”!
In this channel, we will provide you with live audio of interesting and emergency situations and what everyone wants to know, with English subtitles and Japanese translations.
We provide you with the audio of interesting, emergency, and people want to know topics as Aviation Conversations.
We have English and Japanese subtitles to help you learn about aviation radio.
We are providing audio that you would not normally listen to.
This channel is designed to make you familiar with Enjoy the audio you wouldn't normally hear.
I hope this video will be of interest to other aviation enthusiasts and those interested in aviation!
Sound: Airtlist
Google Maps, Google Earth
Insert Video: Pixabay, Motion Element, Midjourney
ATC Data: LiveATC.net
[Additional Information]
"Publicly available radio frequencies are freely accessible to the public and are considered publicly known. Therefore, there is no confidentiality involved, and disclosing the content does not violate Article 59 of the Radio Law." (Response from the Ministry of Internal Affairs and Communications)
#AviationRadioFun
#ATC
#ControlTower
#AviationEnthusiast