Все понятно или адаптированный немецкий подкаст.
Sergejich_DE
38 views
🎧 How the analysis works:
• First, a phrase is heard in German, and its text appears on the screen.
• Then, a Russian translation with audio.
• After the translation, the German phrase is heard again.
• Then, we move on to the next fragment, maintaining the thread of the conversation.
This way, we listen to the whole story, notice idioms, and learn to recognize familiar words in the flow of speech.
💬 Knowing a word from a textbook and hearing it in conversation are different tasks. Here, we focus on pronunciation, intonation, and how words are combined into living phrases.
Listen, check the translation, and repeat it out loud. Pause the video if necessary. After the analysis, try listening to the original without the translation—what can you understand now?
💚 Thanks to the Easy German team for allowing me to use their material as the basis for my analysis and for their work for everyone learning German!
🎙 Easy German Podcast:
https://www.easygerman.org/podcast
▶️ Want to reinforce what you've learned and continue listening to German in the original? Subscribe to the Easy German YouTube channel:
easygerman
Subscribe to my channel to stay up-to-date with new tutorials with Russian translation and review.
Let me know in the comments: what's your level of German and what's most difficult to understand—colleagues at work, conversations on the street, or speech on the phone?
#GermanOnHearing #ConversationalGerman #EasyGerman
1 Comments
Все понятно или адаптированный немецкий подкаст.
Sergejich_DE
38 views
🎧 How the analysis works:
• First, a phrase is heard in German, and its text appears on the screen.
• Then, a Russian translation with audio.
• After the translation, the German phrase is heard again.
• Then, we move on to the next fragment, maintaining the thread of the conversation.
This way, we listen to the whole story, notice idioms, and learn to recognize familiar words in the flow of speech.
💬 Knowing a word from a textbook and hearing it in conversation are different tasks. Here, we focus on pronunciation, intonation, and how words are combined into living phrases.
Listen, check the translation, and repeat it out loud. Pause the video if necessary. After the analysis, try listening to the original without the translation—what can you understand now?
💚 Thanks to the Easy German team for allowing me to use their material as the basis for my analysis and for their work for everyone learning German!
🎙 Easy German Podcast:
https://www.easygerman.org/podcast
▶️ Want to reinforce what you've learned and continue listening to German in the original? Subscribe to the Easy German YouTube channel:
easygerman
Subscribe to my channel to stay up-to-date with new tutorials with Russian translation and review.
Let me know in the comments: what's your level of German and what's most difficult to understand—colleagues at work, conversations on the street, or speech on the phone?
#GermanOnHearing #ConversationalGerman #EasyGerman
Напишите, что понравилось, а что хотелось бы изменить: темп, длину фраз, оформление или перевод. Честные отзывы и ваши идеи помогут мне сделать следующие разборы полезнее 👇
Если такой формат вам подходит — поддержите видео лайком и подпишитесь на канал, чтобы продолжать практиковаться вместе. Спасибо, что вы здесь! 💚