Trop étirées, trop marquées : en forêt, plus personne ne faisait confiance à ces chaînes, et les bûcherons ont ri quand elle les a demandées. Dans la forge que son défunt mari lui avait appris à tenir, elle a ouvert chaque maillon, l'a chauffé à blanc et a martelé cet acier durci jusqu'à en faire des lames, des crochets et des coins à fendre. Quand les meilleurs bûcherons du comté ont vu ces outils mordre le bois, les rires se sont tus. Il ne restait qu'une question : d'où sortait un acier qui tenait si bien le fil ?