Finally someone realising Inas greatness. She often sinks into the background of how calm she usually is but I love her comfy voice and puns.

19:02 she's saying horse and cart insurance the subber is just incompetent

INA MY OSHI

Grinding in a survival game is perfect for engaging with chat, or tell stories.

To be fair to Cecilia many Pokemon have different names in German. The English names are also different from Japanese but some like Pikachu are the same.

Fantastic reactions. Love when someone laughs easily. Extra points for Ina appreciation.

16:20 normal cat behavior " oh your talking to me... OH I'm supposed to care...Why is that again ?"

There have been three 'chapters' of Enigmatic Recollection (also known as ENReco) so far. (That's the 'Minecraft roleplay'.) Each chapter lasted about a week. They had a server with custom mechanics, dungeons, all sorts of stuff. 👍🏻

6:13-6:23 That’s a really apt description of Kronii wtf lol

OMG I forgot all about the part with Ollie falling to her death right behind Mori Calliope.

The Nacho Hat was in the Simpsons I believe. I remember Homer Simpson wearing it and singing "Nacho, Nacho Man. I want to be a Nacho man..."

...unless it was Jay Sherman on the Critic. I could see either of them doing it. But I think it was Homer.

7:44 Kronii is terrible with short term memory games (as shown in the last mas EN colab), and the only one that has translated info with her perfectly so far is Gigi

Kronii is the most Dere of all the girls, whether tsun kuu or yan, she loves her little clock fans

31:12 to be fair, a lot of Pokémon names are actually wordplay so the names are localized quite often to a pun of the target language

One of my personal faves is Honchkrow. In English it’s a word play on honcho, meaning boss, and crow, the animal it’s based off. In Japanese it’s called donkarasu, playing off the word don meaning boss and karasu meaning crow. Same meaning, different names.

Pikachu and raichu are probably the same across languages tho, since they’re iconic. Pika, if I’m not mistaken, is an onomatopoeia of electric sparks and rai means lightning, so the names are originally Japanese puns but didn’t get translated into English versions due to the fame of the name